| So, I did not defeat Mr. Humphrey Bogart at cards... but you may be interested to know I soundly beat him at something else. | Open Subtitles | لهذا , لم أغلب مستر هامفرى بوجرت فى الورق لكن , أكيد يهمكوا أن تعرفوا أنى غلبته فى شئ أخر |
| Hey. I just beat the guy who could beat Humphrey Bogart. | Open Subtitles | يا جماعة , انا غلبت الشخص اللى يقدر يغلب هامفرى بوجرت |
| Washington reports Garland Humphrey Lynch is fond of movies, nightclubs, fishing, amusement parks and he frequently establishes liaisons with women of Oriental descent. | Open Subtitles | اعلنت واشنطون ان جيرلاند هامفرى لينش مولع بالأفلام, والملاهى والصيد والمتنزهات وغالبا ما يقيم علاقات مع نساء ساقطات |
| Well, Mrs. Humphrey, probably in your garden. | Open Subtitles | حسناً يا سيدة " هامفرى" فى حديقتك على الأرجح |
| You expect us to believe... that you beat Humphrey Bogart at arm wrestling? | Open Subtitles | .... هل تتوقع مننا أن نصدق أنك غلبت هامفرى بوجرت فى مصارعة اليد ؟ |
| You didn't beat Humphrey Bogart, did you? | Open Subtitles | أنت لم تغلب هامفرى بوجرت .. هل فعلت ؟ |
| But you didn't beat Humphrey Bogart, did you? | Open Subtitles | لكنك لم تغلب هامفرى بوجرت , هل فعلت ؟ |
| If it means keeping Chuck safe, then I'll endure the public humiliation of allegedly shtupping Humphrey. | Open Subtitles | اذا سأتحمل الاذلال العلنى " و ازعم علاقتى بـ" هامفرى |
| You mean Humphrey Bogart? | Open Subtitles | هل تعنى هامفرى بوجرت |
| - Did you meet Humphrey Bogart? | Open Subtitles | هل ألتقيت بـ هامفرى بوجرت ؟ |
| You played poker with Humphrey Bogart? | Open Subtitles | لعبت بوكر مع هامفرى بوجر |
| I beat Humphrey Bogart. | Open Subtitles | أنا غلبت هامفرى بوجرت |
| Boy, he's been around. He's been to Casablanca more than Humphrey Bogart. | Open Subtitles | نعم لقد قام بجولات رائعه، لقد ذهب (إلى (كازابلانكا) للقاء (هامفرى بوجارت |
| The only thing clear is that Daniel Humphrey was right about you. | Open Subtitles | ..الشئ الوحيد الواضح أن (دانيال هامفرى) كان صادقا فيما قاله عنكى هل قرأت ما كتبه ؟ |
| First, I'd like to say a special thanks to Rufus Humphrey and Ivy Dickens for their tremendous contribution tonight. | Open Subtitles | اولا , أريد أن أقدم شكر خاص الى (روفوس هامفرى ) و (ايفى ديكينز) لمشاركتهم الكريمه من أجل الليله |
| Even that goth princess Jenny Humphrey had talent. But I don't. | Open Subtitles | حتى تلك الفتاه الهمجيه جينى هامفرى) لديها الموهبه) |
| If you'll all take a look at your phones, you will soon realize that my protege Daniel Humphrey has just released the latest installment of his serial... a chapter on our very own Serena. | Open Subtitles | (ستدركون قريبا أن تلميذى (دان هامفرى قد أطلق الفصل الجديد من كتابه (فصل يتحدث عن محبوبته (سيرينا |
| But Dan Humphrey is not the one. | Open Subtitles | .ولكن (دان هامفرى) ليس ذلك الشخص |
| Thanks for trying, Humphrey. | Open Subtitles | (شكرا لمحاولتك (هامفرى |
| Dan Humphrey is a really good writer. | Open Subtitles | دان هامفرى) حقاً كاتب جيد) |
| 'Enter Humphry Davy, a wild, charismatic Cornish scientist'who frequently courted jeopardy. | Open Subtitles | جاء هامفرى ديفى عالم متهور وجذاب من كورنويل من كان يعرض نفسه للخطر باستمرار |