Throughout the reporting period, IFA was represented at the United Nations by a team of outstanding experts in ageing policy, headed by Mrs. Helen Hamlin. | UN | مثَّل الاتحاد لدى الأمم المتحدة، خلال هذه الفترة، فريق من كبار الخبراء في ميدان الشيخوخة ترأسته السيدة هيلين هاملين. |
The election of Mrs. Hamlin to head the NGO Ageing Council indicates the esteem with which she and her colleagues are held. | UN | ويدل انتخاب السيدة هاملين لترأس مجلس المنظمات غير الحكومية المعني بالشيخوخة على التقدير الذي تحظى به هي وزملاؤها. |
1100 block North Hamlin. | Open Subtitles | توجهوا حريق عمل، الجادة 1100 شمال هاملين. |
This is Battalion Chief Boden at 1140 North Hamlin. | Open Subtitles | هذا رئيس الفرقة بودن في موقع الحريق 1140 شمال هاملين. |
Mrs. Hamlyn. Right. Mrs. Hamlyn. | Open Subtitles | السيدة هاملين حسنا,السيدة هاملين |
He got a scholarship to the Von Hamelin institute. | Open Subtitles | " لقد تحصلٌ على زمالة دراسية في مؤسسة " فون هاملين |
Soon as I get in the loop, I'm going to order a Mason and Hamlin melodeon. | Open Subtitles | لذا بمجرد حصولي على الذئب طلبت ميسون و هاملين و ميلوديان |
Simonssondownthemiddle, Hamlin with a cross hitch. | Open Subtitles | سيمسون يراوغ الوسط هاملين ويعبر العوائق |
So, tell us about your first week at Hamlin Hamlin McGill. | Open Subtitles | إذن، أخبرنا عن أول إسبوعٍ لك في مؤسسة "هاملين |
Paige, Kevin, this is Howard Hamlin, our senior partner. | Open Subtitles | (بيج)، (كيفين)، أعرفكما بـ (هوارد هاملين) شريكنا البارز. |
I'm here with my colleague, Howard Hamlin. | Open Subtitles | أنا هنا مع زميلي ، هوارد هاملين. |
She's rolling on the head of the Hamlin clan? | Open Subtitles | هي ترغب في الأطاحة بأكبر رأس لعشيرة (هاملين)؟ |
Local authorities have yet to identify key suspects in the homicide, but we are just getting word that it was Hamlin being | Open Subtitles | لم تقم السلطات المحلية حتى الأن بتحديد المشتبه بهم في جريمة القتل ، لكن نتلقى الخبر بأن (هاملين) كان يتم |
- Hamlin here wants you to tell... - Okay, enough, Mr. McGill. | Open Subtitles | ـ لا، (هاملين) هنا يريد منكِ ـ خسناً، حسناً، هذا يكفي |
We don't need Hamlin or anyone else. | Open Subtitles | نحن لسنا بحاجة هاملين أو أي شخص آخر. |
Now, you threaten to pull out, Hamlin would be insane to screw with you. | Open Subtitles | الآن، أنت تهدد بالانسحاب - سوف هاملين يكون مجنونا المسمار معك. |
The energetic force of the exploding Hamlin will be at its greatest in the next two days. | Open Subtitles | (القوة الحيوية في تفجير (هاملين سوف تكون أكبر ما يمكن في خلال اليومين المقبلين |
Thank you for your time. Mr. Hamlin, Mr. McGill. | Open Subtitles | ـ شكرًا على وقتكم ـ سيّد (هاملين)، سيّد (ماكغيل) |
And the reason she's at the Weatherby is because she's made a deal with the feds to testify against her old boss, Jordan Hamlin. | Open Subtitles | (والسبب من تواجدها في (ويذربي لأنها عقدت صفقة مع المباحث الفيدرالية للشهادة ضد رئيسها القديم (جوردن هاملين) |
Hamlyn Heights, Australia | UN | هاملين هايتس، أستراليا |
"Hamelin's town in Brunswick. | Open Subtitles | ،(بلدة (هاملين) في (برونزويك" ،بمدينة (هانوفر) الشهيرة |