"هانس فان" - Traduction Arabe en Anglais

• Hans van

Hans van Baleen, Member of European Parliament, succeeded Lord Alderdice as the new President of the organization.
خلف هانس فان بالين، عضو البرلمان الأوروبي، اللورد ألدرديس كرئيس جديد للمنظمة.

Address by His Excellency Mr. Hans van den Broek, member of the European Commission
خطاب سعادة السيد هانس فان دين بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية

His Excellency Mr. Hans van den Broek, member of the European Commission, was escorted to the rostrum.
اصطحب سعادة السيد هانس فان دين بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية، إلى المنصة

His Excellency Mr. Hans van den Broek, Member of the European Commission, was escorted from the rostrum.
اصطحب من المنصة سعادة السيد هانس فان دن بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية

Welcoming the appointment of Hans van Ginkel as the fourth Rector of the United Nations University, by the Secretary-General in September 1997,
وإذ ترحب بتعيين اﻷمين العام، في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، هانس فان غينكل رابع رئيس لجامعة اﻷمم المتحدة،

His delegation welcomed the reappointment of Professor Hans van Ginkel as Rector of UNU and looked forward to continued cooperation with the University.
وأعلن عن ترحيب وفده بإعادة تعيين الأستاذ هانس فان جينكل رئيساً لجامعة الأمم المتحدة وقال إنه يتطلع إلى استمرار التعاون مع الجامعة.

201. The Secretary-General appointed Hans van Ginkel as the fourth Rector of the United Nations University.
٢٠١ - قام اﻷمين العام لﻷمم المتحدة بتعيين هانس فان جنكيل بصفته الرئيس الرابع لجامعة اﻷمم المتحدة.

“Welcoming the appointment of Mr. Hans van Ginkel by the Secretary-General in September 1997 as the fourth Rector of the United Nations University,
" وإذ ترحب بتعيين اﻷمين العام، في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، للسيد هانس فان غينكل كرابع رئيس لجامعة اﻷمم المتحدة،

Welcoming the appointment of Mr. Hans van Ginkel as the fourth Rector of the United Nations University, by the Secretary-General in September 1997,
وإذ ترحب بتعيين اﻷمين العام، في أيلول/سبتمبر ١٩٩٧، للسيد هانس فان غينكل كرابع رئيس لجامعة اﻷمم المتحدة،

Done and signed at New York this twenty-second day of October, one thousand nine hundred and ninety-five, in the presence of Mr. Hans van den Broek, Commissioner for External Relations of the European Commission.
حرر ووقع في نيويورك في اليوم الثاني والعشرين من شهر تشرين اﻷول/أكتوبر عام ألف وتسعمائة وخمسة وتسعين، بحضور السيد هانس فان دن برويك، المفوض المسؤول عن العلاقات الخارجية للجنة اﻷوروبية.

24. Address by His Excellency Mr. Hans van den Broek, Member of the European Commission of the European Community
٤٢ - كلمة سعادة السيد هانس فان دن بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية للاتحاد اﻷوروبي

23. Address by His Excellency Mr. Hans van den Broek, Member of the European Commission
٢٣ - خطاب سعادة السيد هانس فان دن بروك، عضو اللجنة اﻷوروبية للجماعة اﻷوروبية

Addresses were given by Mr. Diogo Freitas do Amaral, President of the General Assembly, Mr. Hans van Mierlo, Minister for Foreign Affairs of the Netherlands, and Judge Mohammed Bedjaoui, the President of the Court.
وألقى خطابات كل من السيد ديوغو فريتاس دو أمارال، رئيس الجمعية العامة، السيد هانس فان مييرلو، وزير خارجية هولندا، والقاضي محمد بجاوي، رئيس المحكمة.

Mr. Otto Hans van Maerssen (United States of America)
السيد أوتو هانس فان مايرسين (الولايات المتحدة الأمريكية)

(Signed): Hans van GIKEL
التوقيع: هانس فان غيكل

Hans van Ginkel (the Netherlands) (from 1 September 1997)
اﻷستاذ هانس فان جنكيل )هولندا( )من ١ أيلول/سبتمبر ١٩٩٧(

1. On the occasion of his visit to Albania the President of the Council of the European Union, Mr. Hans van Mierlo, expressed great concern at the situation in the country and its possible implications for the region.
١ - بمناسبة الزيارة التي قام بها رئيس مجلس الاتحاد اﻷوروبي، السيد هانس فان مييرلو، إلى ألبانيا، أعرب عن قلقه البالغ للحالة السائدة في البلد وآثارها المحتملة على المنطقة.

(g) UNU began the search for a new Rector, to assume the post in September 2006 upon the retirement of current UNU Rector, Hans van Ginkel.
(ز) بدء عملية بحث الجامعة عن رئيس جديد لها ليتبوأ المنصب في أيلول/سبتمبر 2006 عند تقاعد رئيسها الحالي هانس فان غينكل.

Chair: Mr. Otto Hans van Maerssen (United States)
الرئيس: السيد أوطو هانس فان مائيرسن (الولايات المتحدة)