"هانيانغ" - Traduction Arabe en Anglais

• Hanyang

However, Hanyang did not submit employer certificates that would indicate the breakdown of the retention money due on the projects.
غير أن هانيانغ لم تقدم شهادات صادرة من صاحب العمل تبين تفاصيل محتجزات ضمان الأداء المستحقة بصدد المشاريع.

Hanyang stated that all of the tangible property was used on the project sites and was confiscated by the Iraqi authorities.
وذكرت هانيانغ أن جميع الممتلكات المادية كانت قد استُخدمت في مواقع المشاريع وصودرت من جانب السلطات العراقية.

Further, Hanyang did not identify on which project the heavy equipment was used.
وإضافة إلى ذلك، لم تحدد هانيانغ المشروع الذي استخدمت فيه المعدات الثقيلة.

The Panel finds that Hanyang did not submit sufficient evidence of its stated loss.(b) Tools and small equipment
ويرى الفريق أن هانيانغ لم تقدم أدلة كافية على خسائرها المذكورة.

In its statement of claim, Hanyang included a loss in the amount of US$200,000 for spare parts and consumables.
303- أدرجت هانيانغ في مطالبتها خسارة بمبلغ 000 200 دولار أمريكي في قطع الغيار والمواد القابلة للاستهلاك.

Under a contract with the Iraqi State Oil Marketing Organization (“SOMO”), Hanyang arranged to lift Iraqi crude oil against payment from its account.
وبموجب العقد المبرم مع المنشأة العامة العراقية لتسويق النفط اتخذت هانيانغ ترتيبات لضخ نفط خام عراقي مقابل مبالغ تدفع من حسابها.

I can't possibly refuse the most beautiful woman in Hanyang.
أنا لا يمكن أن يرفض امرأة جميلة معظم في هانيانغ.

But even when he was in Hanyang he kept going back and forth.
لكنه حتى عندما كان في هانيانغ واصل البقاء ذهابا وإيابا

Master Kim ordered we should make these Hanyang people pay a lot before they can leave.
السيد كيم أمر أنه يجب علينا جعل هؤلاء الناس القادمون من هانيانغ أن يدفعوا كثيراً قبل أن يرحلوا

- Master Kim ordered we should make these Hanyang people pay a lot before they can leave?
السيد كيم أمرنا بجعل القادمون من هانيانغ دفع الكثير قبل أن يرحلوا ؟

Hanyang seeks compensation in the amount of US$5,076,900 for retention money on the five construction projects.
295- تلتمس هانيانغ تعويضاً بمبلغ 900 076 5 دولار أمريكي عن محتجزات ضمان الأداء في المشاريع الإنشائية الخمسة.

Hanyang submitted an inventory of assets with an stated value of US$1,906,230, but did not provide any evidence of ownership, importation of the equipment into Iraq or of the circumstances of the loss.
301- قدمت هانيانغ جرداً بالأصول مشيرة إلى أن قيمتها تبلغ 230 906 1 دولاراً أمريكياً، ولكنها لم تقدم أية أدلة على ملكيتها أو استيرادها المعدات إلى العراق أو ظروف خسارتها.

In its statement of claim, Hanyang included a loss in the amount of US$200,000 for tools and small equipment.
302- أدرجت هانيانغ في مطالبتها خسارة بمبلغ 000 200 دولاراً أمريكياً في الأدوات والمعدات الصغيرة.

Because Hanyang did not submit any documentation regarding the tools and small equipment, the Panel finds that Hanyang does not have any evidence to support its loss. (c) Spare parts and consumables
وبما أن هانيانغ لم تقدم أي وثائق بشأن الأدوات والمعدات الصغيرة فإن الفريق يرى أن هانيانغ ليس لديها أي أدلة تثبت خسارتها.

Because Hanyang did not submit any documentation regarding its loss, the Panel finds that Hanyang did not submit any evidence to support its loss of spare parts and consumables.
وبما أن هانيانغ لم تقدم أي وثائق تتعلق بخسارتها، فإن الفريق يرى أن هانيانغ لم تقدم أي أدلة تؤيد خسارتها لقطع الغيار والمواد القابلة للاستهلاك.

The last date on which Hanyang lifted crude oil was 21 August 1989.
وآخر تاريخ ضخت فيه هانيانغ نفطاً خاماً هو 21 آب/أغسطس 1989.

Hanyang prison in Hubei province was said to hold, in poor conditions, numerous persons detained for political reasons.
٢٩- قيل إن سجن هانيانغ في مقاطعة هوباي يضم عديدا من اﻷشخاص المعتقلين ﻷسباب سياسية وأن اﻷحوال فيه سيئة.

Mr. KIM Chong-yang President, Hanyang University
السيد كيم تشونغ - يانغ الرئيس، جامعة هانيانغ

Mr. KIM Kyung-min Vice-Dean, Office of International Cooperation, Hanyang University
السيد كيم كيونغ - مين نائب العميد، مكتب التعاون الدولي، جامعة هانيانغ

Mr. CHOI Sung-chul Dean, College of Social Sciences, Hanyang University
السيد تشوي سونغ - تشول العميد، كلية العلوم الاجتماعية، جامعة هانيانغ