"هان نا" - Traduction Arabe en Anglais

• Han Na

Um, Han Na, next time I'll make you laugh for sure.
هان نا , في المرة القادمة سوف أجعلك تضحكين بالتأكيد

That was your best shot today, Han Na.
هذا كان رائع . هذه كانت أفضل لقطة لك اليوم , هان نا

Han Na, there's not much left to do, so let's finish it up in one shot, okay?
, هان نا , لم يتبقي الكثير لذا دعينا ننتهي من هذا في لقطة واحدة , أتفقنا ؟

Hey, Seol Han Na. You know what day it is today?
سيول هان نا , هل تعلمي ما هو اليوم ؟

The teddy bear panties the last time... and now Han Na's school uniform.
, المرة الماضية , كانت الملابس الداخلية التي عليها دب . و الآن زي هان نا المدرسي

Hey, according to your words, if the earth self-destructs it would be cockroaches, you and Han Na, the three of you who will remain alive.
يـاه ,وفقاً لكلامك لو كانت هناك كارثه ارضيه سوف يكون هناك الصراصير و انت و هان نا ثلاثتكم ستبقون على قيد الحياة

We denounce Seol Han Na as Kang Tae Joon's girlfriend!
نحن نعارض مواعدة كانغ تاي جون و سيول هان نا

Let's just say that Han Na doesn't really have much sense, but what about you, Tae Joon?
دعنا نقول هان نا كان دائما عقلها قليلة في عداد المفقودين ولكن ماذا عنك، تاي جون؟

In worst case scenario... even if Han Na reveals the truth about Jae Hee...
في أسوأ الأحوال، حتى لو هان نا كشف عن جاي هي،

We'll know for sure after the exam. That Han Na... I don't think she'll be able to continue anymore.
مامدى سوئها؟ لكن يبدو بان هان نا قد لا تستطيع ممارسة الرياضة مجددا.

You're the guy who was in Seol Han Na's room, right?
كنت في قائمة الأصدقاء التي كانت في غرفة سيول هان نا.

Han Na, I... I'll do everything I can to make you smile!
هان نا أنا اراهن بحياتي من أجل ان اجعلك تضحكين

Oh my gosh! Kang Tae Joon and Seol Han Na... they broke up!
اوه يالهي كانغ تاي جون و سيول هان نا انفصلا

Kang Tae Joon! I heard you got dumped by Seol Han Na? Why did you do that?
كانغ تاي جون ،سمعت انك انفصلت عن سيول هان نا

I think I got enough information about your love story with Han Na.
اعتقد اني حصلت على الكثير من قصة حبك مع هان نا

He says he and Han Na are secretly dating, but who knows if it'll work out?
لقد قال انه في علاقة سرية مع هان نا لا اعلم ان كان يركز علي دراسته

Hee Joo was a kidnapper... and Han Na was her co-conspirator?
،إذاً "هي جو" هي المُجرمة و "هان نا" هي المتواطئة؟

Han Na grew up in a very rich family.
هان نا كان والداها اللذان تَـبنّوها أغنياء

Unlike Han Na, who lived a happy life in England... she lived a very unfortunate, and lonely life on her own.
،لذا على عكس "هان نا" التي عاشت بالخارج سعيدة عاشت حياة وحيدة و سيئة

Didn't you say that Han Na was the first person you saw when you regained your consciousness?
عندما إستيقظت، "هان نا" كانت أول مَن رأيت، صحيح؟