"هاوسمان" - Traduction Arabe en Anglais

• Hausmann
• Houseman
• Haussmann

He wondered what policies Mr. Hausmann would recommend in that regard.
وتساءل عن السياسات التي يمكن أن يوصي بها السيد هاوسمان في هذا الشأن.

Secondly, he wished to know how Mr. Hausmann viewed the erosion of the bargaining position of developing countries in the current financial climate.
وثانيا: قال إنه يرجو من السيد هاوسمان أن يعرض رؤيته لتآكل المركز التفاوضي البلدان النامية في ظل المناخ المالي الراهن.

Mr. Hausmann had suggested that developing countries should focus more on exports, and specifically on exports of sophisticated products.
وأضاف أن السيد هاوسمان اقترح أن تركز البلدان النامية بقدر أكبر على الصادرات، ولا سيما على صادراتها من المنتجات المتطورة.

No black Houseman... has ever been promoted to the engineer's office.
لا هاوسمان الأسود تم ترويجه من أي وقت مضى إلى مكتب المهندس.

We'll make that move as soon as we get off of Houseman.
اننا سنحقق التي تتحرك في أقرب وقت علينا الخروج من هاوسمان .

Beverly, tell Mrs. Houseman that we will refund two nights of her stay but not the whole week.
‫(بيفرلي)، أخبري السيدة (هاوسمان) ‫أننا سنعيد لها أجرة ليلتين وليس أسبوعاً

And, uh, Haussmann and St.John, I don't see them lasting very long.
(و (هاوسمان) و (سانت جون لا أراهما صامدان لوقت طويل

He would be glad to hear Mr. Hausmann's views on the paradox that capital was, on the contrary, flowing from developing to developed countries.
وأضاف أنه سيكون ممتنا إذا قدم السيد هاوسمان تفسيرا للمفارقة المتمثلة في أن رأس المال يتدفق من البلدان النامية إلى البلدان المتقدمة النمو على عكس المفترض.

44. Mr. Hausmann said that, in his view, the problem in South Africa was undoubtedly that -- for a number of complicated reasons -- growth had been limited over a long period of time, and what growth there had been was not based on exports.
44 - السيد هاوسمان: قال إنه يرى أن المشكلة في جنوب أفريقيا تعود دون شك إلى أن النمو ظل محدودا على مدى فترة طويلة من الزمن بسبب عدد من العوامل المعقدة كما أن النمو الذي حدث لم يكن يعتمد على الصادرات.

19. Mr. Hausmann, accompanying his statement with a computerized slide presentation, said that he wished to focus on why it was so hard for developing countries to make progress.
19 - السيد هاوسمان: ألقى كلمته بمصاحبة عرض شرائح بالحاسوب، فقال إنه يريد أن يركِّز في كلمته على الأسباب التي تجعل تحقيق تقدم في البلدان النامية مسألة صعبة للغاية.

32. Mr. Hausmann said that empirically, it had been found that when a poor country developed the capacity to compete in a rich-country market, it was initially due to a comparative advantage in terms of salaries.
32 - السيد هاوسمان: قال إن التجربة العملية أثبتت أنه عندما يتمكن بلد فقير من تطوير إمكانية للمنافسة في سوق تتعامل فيه دول غنية، فإن ذلك مرجعه إلى تمتعه بمزايا تنافسية من حيث الأجور.

36. Mr. Hausmann, replying to the representative of Malaysia, said that culture, as the way society represented its own reality and future, was not static, but dynamic.
36 - السيد هاوسمان: قال، في معرض رده على ممثل ماليزيا، إن الثقافة، بوصفها الوسيلة التي يعبر بها المجتمع عن واقعه الحاضر وعن مستقبله، ليست جامدة بل هي دائبة التغير.

42. Mr. Martirosyan (Armenia) asked whether Mr. Hausmann saw any difference between Spanish and British colonization as far as the performance of former colonies was concerned.
42 - السيد مارتيروسيان (أرمينيا): تساءل عما إذا كان السيد هاوسمان يرى أي فارق بين الاستعمارين الإسباني والبريطاني فيما يختص بأداء المستعمرات السابقة.

Ricardo Hausmann (Venezuela) is currently Professor of the Practice of Economic Development at the Kennedy School of Government, Harvard University.
ريكاردو هاوسمان (فنزويلا) يعمل حاليا أستاذا لممارسات التنمية الاقتصادية بكلية كنيدي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.

Miss Frances Houseman."
السيدة فرانسيس هاوسمان

Alec Berg. He's got a good John Houseman name.
(أليك بيرغ)، لديه اسم مناسب لـ(جون هاوسمان).

Hosted by Sir John Houseman.
استضافت من قبل السير جون هاوسمان .

You've got Houseman.
أوه، كنت قد حصلت على هاوسمان .

Barney: Her name was frances Houseman, But everyone called her baby.
اسمها كان (فرانسيس هاوسمان) لكن الجميع كانوا يدعوها (حبيبتى)

So get back to Mrs., uh, Houseman as we discussed... - Okay.
‫إذاً، عودي إلى السيدة (هاوسمان) ‫كما اتفقنا...

Our next client is Sam Haussmann.
(الزبون التالي هو (سام هاوسمان