"ها نحن هنا" - Traduction Arabe en Anglais

• Here we are
• Here we go
• we are here
• Here you go
• There we are
• There you go
• here we all are
• There we go
• We're here

His mother hardly seemed capable either, and yet, Here we are.
،ووالدته بالكاد تبدو قادرة أيضاً .ومع ذلك، ها نحن هنا

Well, I wish I could turn back time, but Here we are.
حسنًا، آتمني لو كان بإمكاني العودة بالزمن لكن ها نحن هنا

You asked for us both, Gabriel. Here we are.
لقد طلبت وجودنا سوياً غابرييل، ها نحن هنا

Oh, that is not good. Everyone, calm down. Here we go.
هذا ليس جيد على الجميع الالتزام بالهدوء,ها نحن هنا

We should get you in the shower, Captain. Here we go. All right?
هيا يجب عليك أن تستحم ياكابتن. ها نحن هنا, حسنًا.. لم أقصد أن أكون ثملًا بذلك القدر.

At long long last, we are here in Beijing participating in the Fourth World Conference on Women - a conference that is phenomenal in several respects.
بعد طول انتظار، ها نحن هنا في بيجين نشترك في المؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، وهو مؤتمر غير اعتيادي من عدة جوانب.

Yeah. You might want to lie down, because Here we are again.
نعم، ربما قد تريد أن تستلقي لأننا ها نحن هنا مجددًا.

Here we are, repeating the same inertia from which the Security Council suffers.
وللأسف، ها نحن هنا نكرر نفس حالة الجمود التي يعاني منها مجلس الأمن.

That's what we thought about us. And now, Here we are.
هذا ما ظنناه حول أنفسنا، والان ها نحن هنا.

We're almost there. Okay, Here we are. It's all right.
سنصل قريباً حسناً ، ها نحن هنا لا عليكِ

And yet Here we are in civil court, Your Honor, not criminal court.
وعلى الرغم.. ها نحن هنا في محكمه مدنية ولسنا في محكمه جنائيه

He also said to stay out of the bayou, and yet Here we are amongst the crawly, buzzy creatures.
أجل، وقال أيضًا أن تبتعدي عن الجدول لكن ها نحن هنا وسط منطقة تعجّ بالمخلوقات الطنّانة

So, Here we are, men. This is my humble abode.
إذا ، ها نحن هنا يا رجال هذا هو مسكني المتواضع

Here we go. Pad thai, no peanuts.
ها نحن هنا طعام تايلندي سيّء و بدون فستق

Please shut your face. Here we go.
حسناً ، ايها الجميع ، اغلقوا افواهكم ، ها نحن هنا

- OK, Here we go. - What are you doing?
حسناً , ها نحن هنا ماذا تفعل ؟

Okay, Here we go, up farther.
حسنا, ها نحن هنا قليلاً للأمام

Here you go. Good luck. Bye.
ها نحن هنا حظا موفقا مع السلامة

Well, There we are, so that's not a relevant test, as it turns out.
,حسنا, ها نحن هنا, هذا ليس اختباراً مناسباً كما تبيّن لنا

There you go, buddy. Today was just our first day in the real world.
ها نحن هنا يا رفيق, اليوم كَانَ يومنا الأول في العالم الحقيقي

Yes... and so here we all are... on the same side, no less... all supporters of the Jacobite cause.
وإذاً ها نحن هنا جيمعاً على نفس الجانب كل المؤيدين للقضية اليعقوبية

The people from the VR session wanted me to get one more thing from you, so There we go.
أرادوا أن أحصل علي شيء أخر منك لذا ها نحن هنا

- Oh, we're turning in! We're here! - Are we here?
اننا ننعطف باتجاههم ها نحن هنا هل وصلنا , أجل