"هبتي" - Traduction Arabe en Anglais

• my gift

my gift was longevity. Yours was far more profound.
هبتي كانت السعادة الطويلة الأمد و هبتك كانت عمق التفكير

If there's anything left, even a spark, I will bring it out. It's my gift.
لو كان متبقياً هناك اي شئ سأحضره حتى لو كان كالشرارة انها هبتي

I offer up my gift to share Switch our powers through the air
أنا أعرض هبتي للمشاركة بدّل قوانا عبر الهواء

And when you're free, tell Pharaoh about my gift. Please.
و عندما تصبح حرا ً أخبر فرعون عن هبتي , أرجوك عدني

And my gift is to help them, because I'm the only one that can.
و هبتي هي أن أساعدهم لأنني الوحيده القادره على هذا

I never lost my gift. They've just gone away. But I don't get it.
في المستشفى، لم أفقد هبتي لقد رحلوا إلى مكانٍ ما ليس إلا

You know I cannot. I will lose my gift.
تعرف أنه لا يمكنني، سوف أخسر هبتي

Joshua says it could be a cost of my gift.
جاشوا قال انها ربما تكون ثمن هبتي

Gil may live, but your poison robbed him of my gift.
يمكن لغل ان يعيش لكن سمّك سرق منه هبتي

But my gift is real.
ولكن هبتي حقيقية

Well, even my gift has its limits.
حسناً,حتى هبتي لديها حدود

You don't like my gift?
أنت لا تعجبك هبتي ؟

I lose my gift.
و أنا أفقد هبتي

IT IS my gift AND MY CURSE.
إنه هبتي و لعنتي

I mean, that is my gift.
أعني، تلك هبتي.

I could work for the police, and if I hone my gift, and talk to the dead, I could be on talk shows...
يُمكنني العمل للشرطة، وإذا آستخدمت هبتي... وتحدثتُ للموتى, ربما أكون في برنامج حواري... .

That the darkness was trying to steal back my gift.
ان الظلام كان يحاول سرقة هبتي

Do you know what the worst part of my gift is?
هل تعلم ما اسوء جزء في هبتي ؟

Without my gift, they're just words.
بدون هبتي تكون كلمات فقط

I promised Jiaying I wouldn't use my gift.
وعدت (جاي يانغ) أنني لن أستخدم هبتي