"هبطت للتو" - Traduction Arabe en Anglais

• just landed

From the hi-tech smoke bomb that just landed at our feet.
من قنبلة دخان التكنولوجيا الفائقة التي هبطت للتو في أقدامنا.

Sir, helo just landed. Standing by to refuel.
.سيدي , الهليكوبتر هبطت للتو إستعداداً لتزود بالوقود

And if you was a farmer back then, you'd wake up to find a fucking spaceship's just landed in your field.
واذا كنت مزارع حينها سوف تستيقظ وتجد مركبه فضائية هبطت للتو في مزرعتك

Captain Rafai, the flight from Athens has just landed.
كابتن رفاعي الطائرة القادمة من أثينا قد هبطت للتو

Then I flew back to Shanghai, then to Jackson Hole, then to Moffett, which is where I just landed.
ثم عُدت إلى "شنغهاي" و من ثَم إلى "جاكسون هول"، ثم إلى "موفيت", حيث هبطت للتو.

I think we just landed a sucker punch.
أعتقد أننا هبطت للتو لكمة مصاصة.

Uh, Spock had just landed on the planet Taurus II.
اه، سبوك قد هبطت للتو على هذا الكوكب الثور II.

- Hey, baby, I just landed at Van Nuys.
- مهلا، طفل، هبطت للتو في فان نويس.

- Sasha, I just landed a perfect gainer full.
_ ساشا, لقد هبطت للتو هبوط كامل رابح ممتاز_

His plane just landed. What did you get?
طائرته هبطت للتو على ماذا عثرت ؟

Sandy, uh, I just landed. I'm late for a meeting.
(ساندي), لقد هبطت للتو, و أنا متأخر على الإجتماع,

This doesn't fare well for Walker who just landed a major role in an upcoming franchise that starts shooting later this...
هذا لا تبلي بلاء حسنا لوكر الذي هبطت للتو دورا رئيسيا في الانتخاب المرتقب أن يبدأ اطلاق النار في وقت لاحق هذا...

Because another problem just landed on our desks.
لأن مشكلة أخرى هبطت للتو على مكاتبنا.

(crow caws) One just landed on my hood.
(الغراب ينعق) احد هبطت للتو على بلدي غطاء محرك السيارة.

5.30 from Tokyo just landed.
5.30 من طوكيو هبطت للتو

"We have just landed at Kochi Airport."
لقد هبطت للتو في مطار كوتشي

We just landed the Ferguson account.
نحن هبطت للتو الحساب فيرغسون.

Fommy just landed an interview.
Fommy هبطت للتو مقابلة.

Yeah, I just landed in Miami. I found our boy.
(هبطت للتو في (ميامي وجدت رجلنا

I just landed it.
لقد هبطت للتو