"هددته" - Traduction Arabe en Anglais

• threatened him
• threatened to
• threatened by
• threaten him
• I threatened
• was threatened
• you threatened
• threatened his
• Threatening to
• threatened and

He says that you threatened him threatened his eyesight if he laid a finger on you.
قال أنكَ هددته هددت بإقتلاع عينه إن وضع إصبعه عليّكَ

She provoked him, threatened him or something.
لقد استفزته هددته أو شئ ما انه ليس الملام

He heard you threatened him directly to shoot him in the knees.
هو سمع انك هددته مباشرة بـ ان تصيبه في ركبه

The Saudi Arabian authorities have menaced him and threatened to arrest also his parents unless he confesses.
وقد هددته سلطات المملكة العربية السعودية وحذرته من أنها ستلقي القبض على والديه أيضاً إن لم يعترف.

In addition, an individual living in Tizi-Ouzou claims to have been threatened by the judicial police to give false testimony against the author.
وبالإضافة إلى ذلك، ادعى فرد يقيم في تيزيوزو أن الشرطة القضائية هددته ليدلي بشهادة مزورة ضد صاحب البلاغ.

When a man pays back a woman's debt, it's because a woman has threatened him about exposing a secret pregnancy, or is threatening him, or is about to threaten him.
، عندما يقوم رجل بدفع دين إمرأة ذلك لأن المرأة قد تكون هددته ، بكشف أمر الحمل السري ، أو تهدده بالفعل

The girl next to me, she threatened him, took something, got shot and ran away.
لقد هددته وأخذت شيئ اصيبت بطلق نارى وهربت

He admitted it to me after I threatened him with physical violence.
لقد سلمنى بها بعد أن هددته بالعنف الجسمانى

You don't even remember if you threatened him.
- هل هددته؟ أنت لا تتذكر حتى إن كنت هددته

People in that section say you threatened him.
الناس في ذلك القسم يقولون أنك هددته

When he tried to break it off, she threatened him.
وعندما حاول قطع علاقتهما هددته

You threatened him, you told him he was gonna go to prison.
لقد هددته وقلت له أنه سيذهب إلى السجن

Her husband, after hearing about this, became angry with Ayesha and subjected her to a beating. Since this was not the first incident of beating, Ayesha threatened to go to Mandi Hira Singh police station to report the beating.
غير أن زوجها فور سماعه بما حدث، استشاط غضباً على عائشة واعتدى عليها بالضرب وحيث أن الاعتداء لم يكن اﻷول فقد هددته عائشة بالتوجه إلى قسم الشرطة في مانزي حيرة سنغ لتحرير محضر بواقعة الضرب.

I was disgusted, I threatened to go to the police.
شعرت بالإشمئزاز ، هددته بالذهاب إلى الشرطة

Perhaps he doesn't press charges because you threatened to kill him if he ever talked?
ربما انه لم تهمك لأنك هددته بالقتل إذا تحدث ؟

He was threatened by Mrs. Alieva's family to the point that he resigned and had to be replaced.
كما أن أسرة السيدة آلييفا قد هددته إلى حد دفعه إلى الاستقالة وتعين استبداله بآخر.

I've a friend Vishwanath, a builder, did you threaten him recently?
...لدي صديق يدعى فيشواناث ، مقاول هل هددته مؤخراً؟

A 19-year-old who you threatened into committing a crime!
الفتى في الـ 19 من عمره و أنت هددته ليرتكب جريمة

- He murdered his wife Melissa because she was Threatening to expose him.
-لقد قتل زوجته (ميليسا ) لأنها هددته بكشف ذلك

The first complainant was threatened and allegedly told by the security police that the only " prominent person " in the country was the Sultan.
وزعم صاحب الشكوى الأول أن شرطة الأمن هددته وقالت له إن " الشخصية المرموقة " الوحيدة في البلد هي السلطان.