"هددك" - Traduction Arabe en Anglais

• threatened you
• he threaten
• threaten you
• he threatened

Has a gang member or family member ever threatened you?
أهناك عضو في عصابة أو أسرة هددك فيما مضى؟

And after he threatened you, you and your buddies didn't take the ballgame back to him to save face?
وبعدما هددك أنت وأصدقاؤك لم تقوموا بهجمة مرتدة إليه لإنقاذ الكرامة ؟

what we're just gonna walk away that asshole just threatened you listen to me, we walk away for right now right...this is their polytown
هل سترحل ؟ لقد هددك هذا الأحمق للتو سوف نرحل الآن هذا هو الجزء الخاص بهم في المدينة

Did he threaten you or pay you off?
هل هددك أو دفع لك؟

Did he threaten you with a ball-peen hammer?
هل هددك بإستخدام مطرقة؟

Did the defendant speak to you or threaten you in any way to get you to change your story?
هل تحدث إليك المتهم ؟ أو هددك بأي طريقة لتغيير قصتك ؟

So you resisted, and he threatened to break your arm.
لذا قمت بمقاومته, ومن ثم هددك بأنه سوف يكسر زراعك

Of course, you identified because the police told you it was the man who had threatened you, right?
بالتأكيد لقد تعرّفت عليه لأن البوليس قد اخبرك بأنه الرجل الذى هددك وسرقك الست على حق ؟

Why didn't you call me the minute Dearing threatened you?
لماذا لم تكلمني في اللحظة التي هددك بها (ديرينج)؟

Do you recognize the man who threatened you?
هل تتعرّف على الرجل الّذي هددك ؟

Tell me he threatened you and I'll have him arrested.
إخبرني إذا كان هددك وأنا سأعتقله

If he has threatened you, then he will surely kill you.
إذا كان هددك ، سوف يقتلك بالتأكيد

But if you sign a statement saying that he threatened you and your husband into signing that housing deal... that's motive for murder.
لكن لو وقعتي إفادة تقول بأنه هددك وزوجك لكيّ توقعوا صفقة الإسكان ...

If he threatened you. you must report it.
إن كان قد هددك, فلابد أن تبلغ بذلك

Did he threaten your family ?
هل هددك ؟ هل هدد عائلتك ؟

Did he threaten you, Roxie? Objection, Your Honor.
هل هددك يا روكسي؟

Did he threaten you with a knife or any other weapon?
هل هددك المعتدي بسلاح؟

Your husband ever threaten you or your child?
هل هددك زوجك أنت أو طفلك من قبل ؟

Did Salamanca threaten you, Mr. Ehrmantraut?
ـ هل (سالامانكا) هددك يا سيّد (أرمنتروت)؟

he threatened to tell the world the truth about how you really won this.
لقد هددك بأنـه سيخبـر العالـم الحقيقـة بشأن كيف أنك ربحـت تلك فعلاً