"هدفى" - Traduction Arabe en Anglais

• my goal
• my point
• my target
• my purpose

As a hostage negotiator my goal is to understand, and more importantly, to empathize with the captor.
مكان الرهينة كان هو هدفى للوصول للفاعل والأهم من ذلك، أن يتعاطفوا مع الآسير

You know, when I first started, my goal was to save the world.
عندما بدأت كان هدفى هو أن أنقذ العالم و بعد ذلك بعشرون عاماً

You know, my goal wasn't to write an exposé. It was simply to understand scientology,
لم يكن هدفى أن أُشهِّر بهم, كان ببساطة أن أفهم الساينتولوجى.

Yeah, I know. That's my point.
نعم, أعرف هذا هدفى

I need to know the number of security guards, the number of witnesses, and I need to know the location of my target inside the house.
أريد أن أعرف عدد الحراس وعدد الشهود، و مكان هدفى داخل المنزل

- What else do we have? my goal is not necessarily to simply seek votes or campaign money or to be accepted as a part of the game.
هدفى ليس هو البحث عن صوت لتكوين حملة لجمع الأموال

my goal is to prevent World War III, admiral, and I don't think sending an armada into the recovery area is the best way to do it.
هدفى منع إندلاع حرب عالمية ثالثة ولا أرى إرسال أسطول لمنطقة الانقاذ أفضل طريقة

Uh, well, that my goal in life before I die... is to make love to a woman from every country on earth.
حسنا هذه هدفى فى حياتى قبل ان اموت ان انكح امراة من كل بلد على وجه الارض

This time, in sight of my goal, it seemed as if I must meet defeat.
هذه المره و مع تحديد هدفى يبدو انى ساقابل الخساره

I'm prepared to do whatever is necessary in order to achieve my goal.
انا على استعداد لان افعل اى شئ فى سبيل تحقيق هدفى

Because that race trophy was not my goal. This was my goal. This chair.
لأن الفوز بالسباق لم يكن هدفى هدفي كان هذا الكرسي

my goal is not to kill you. You must understand.
أن هدفى ليس قتلك يجب أن تفهم هذا

And on the third day, I shall reach my goal.
وفي اليوم الثالث، يجب أن أصل الى هدفى

my goal is to get it with my own ability.
هدفى هو الحصول عليه بقدراتى

my goal has always been simple...
. هدفى دائماً ما كان بسيطاً

That's my goal, that's my dream.
وهذا هو هدفى وحلمي

my goal is modest... a single twitch.
... هدفى بسيط انتصار

Get my point?
هل فهمتى هدفى ؟

Ah. my point is this, Monsieur Norton.
هدفى هو هذه يا سيد نورتون

Now my target is Europe.
والآن هدفى هو "أوروبا"ه الإتحاد الأوروبى للمخدرات يعلم أننى

my purpose is to love the right person wholly and completely.
كان هدفى فى الحياه أن أحب الشخص الصحيح بشكل تام