"هدف تعبئة الموارد" - Traduction Arabe en Anglais

• resource mobilization target US
• resource mobilization target of
• resources mobilization target
• of resource mobilization target
• the resource mobilization target

Resource mobilization target US$ 45,350,000
هدف تعبئة الموارد: 000 350 45 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 19,890,000
هدف تعبئة الموارد: 000 890 19 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 15,820,000
هدف تعبئة الموارد: 000 820 15 دولار من دولارات الولايات المتحدة

:: Fulfilment of resource mobilization target of medium-term strategic plans of agencies
:: تحقيق هدف تعبئة الموارد في الخطط الاستراتيجية المتوسطة الأجل للوكالات

:: Fulfilment of resource mobilization target of medium-term strategic plans of agencies
:: تحقيق هدف تعبئة الموارد المذكور في الخطط الاستراتيجية المتوسطة الأجل للوكالات

6. Reaffirms the unique contribution of UNCDF to the achievement of the MDGs and the Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries, and urges the international community to follow up on decision 2002/26, which articulates a regular (core) resources mobilization target of $30 million per year, in order to allow UNCDF to fulfil its mandate;
6 - يؤكد من جديد مساهمة الصندوق الفريدة في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية* وبرنامج عمل بروكسل لصالح أقل البلدان نموا، ويحث المجتمع الدولي على متابعة المقرر 2002/26، الذين يحدد هدف تعبئة الموارد العادية (الأساسية) بمبلغ 30 مليون دولار في السنة، من أجل تمكين الصندوق من أداء ولايته؛

For 2012, the resource mobilization target was set at $300,000,000, divided equally between regular and other resources.
وكان هدف تعبئة الموارد لعام 2012 قد حُدّد بمبلغ 000 000 300 دولار، مُقسمٍ بالتساوي بين الموارد العادية والموارد الأخرى.

Resource mobilization target US$ 74,448,950
هدف تعبئة الموارد: 950 448 74 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 23,450,000
هدف تعبئة الموارد: 000 450 23 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 16,020,000
هدف تعبئة الموارد: 000 020 16 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 46,100,000
هدف تعبئة الموارد: 000 100 46 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 30,100,000
هدف تعبئة الموارد: 000 100 30 دولار من دولارات الولايات المتحدة

Resource mobilization target US$ 31,000,000
هدف تعبئة الموارد: 000 000 31 دولار من دولارات الولايات المتحدة

The core resource mobilization target of $3.3 billion for 1997-1999 contained in Executive Board decision 95/23 should be taken seriously.
وينبغي النظر بجدية إلى هدف تعبئة الموارد اﻷساسية البالغ ٣,٣ مليار دولار للفترة ١٩٩٧-١٩٩٩، والوارد في مقرر المجلس التنفيذي ٩٥/٢٣.

It will aggressively pursue the draft strategic plan resource mobilization target of $900 million in contributions over the biennium 2016-2017.
وسوف تبذل جهودا حثيثة لتحقيق هدف تعبئة الموارد الذي تضمنه مشروع الخطة الاستراتيجية والمتمثل في جمع 900 مليون دولار في شكل تبرعات على مدى فترة السنتين 2016-2017.

With annual contributions in the order of $22 million, far short of the core resource mobilization target of $30 million endorsed by the Executive Board in decision 2002/26, UNCDF had to reduce its 2002 expenditures from a planned level of $36 million to $25 million.
ونظرا لأن المساهمات السنوية للصندوق بلغت 22 مليون دولار فقط، أي أقل بكثير من هدف تعبئة الموارد الأساسية المحدد بمبلغ 30 مليون دولار والذي أقره المجلس التنفيذي في مقرره 2002/26، اضطر الصندوق إلى خفض نفقاته في عام 2002 من مستوى مقرر قدره 36 مليون دولار إلى 25 مليون دولار.

The review would also examine the status of the resource mobilization target.
وسيدرس الاستعراض كذلك حالة هدف تعبئة الموارد.

The introduction of the resource mobilization target (RMT) as an integral element of CCFs reflects a recognition of the importance of both core and non-core resources in coming years and, in particular, constitutes an acknowledgement of the insufficiency of core resources to meet the goals of CCFs.
٣٤ - إن جعل هدف تعبئة الموارد عنصرا أصيلا من عناصر أطُر التعاون القطري يعكس اعترافا بأهمية كل من الموارد اﻷساسية والموارد غير اﻷساسية في السنوات المقبلة، ويمثل على وجه الخصوص إقرارا بعدم كفاية الموارد اﻷساسية لتحقيق أهداف أطر التعاون القطري.