"هديته" - Traduction Arabe en Anglais

• his gift
• his present
• his presents
• gift to

He can deduct his gift from the rent I owe
يمكنه أن يخصم هديته مما ادين له من ايجار

His "gift." Did he mention the billion dollars he's also pocketing?
هديته ؟ هل ذكر الملايين التي ينتفع منها أيضاً ؟

If his gift hasn't arrived yet, it's on the way.
إن لـم تصل هديته بعد، فهي في الطريق. نعم.

If I don't come up with something for mom, it'd be weird to give dad his present.
إن لم أفكر بهدية لأمي سيكون محرجاً بأن أعطي أبي هديته

The females are famously fussy, so he chooses his present carefully.
الإناث مشهورين بالتدقيق ، لذلك فهو يختار هديته بعناية.

I hope he likes his presents.
اتمنى أن تعجبه هديته

You know, I don't quite think that's what the Doge intended with his gift.
لا أعتقد أن رئيس القضاة أرسل هديته لتناقش معها المنظور

The Pope has in his gift the investiture of the kingdom of Naples.
البابا لديه في هديته كرسي الاستثماري من مملكة نابولي.

Hey, I think my dad is really gonna enjoy returning his gift this year.
مرحباً، أعتقد أنّ أبي سيستمتع بشدة بإعادة هديته لهذا العام

It is no malady of the body but his gift which today lays him low
فإنه ليس مالادي من الجسم ولكن هديته الذي يضعه اليوم منخفضا

Yep, and I don't want to sound corny, but putting this much thought into his gift...
أجل، ولا أود أن أبدو مبتذلاً ولكن تكريس كل هذا الجهد لأجل هديته

I am merely imagining his disappointment if he were to find that his gift had already been unwrapped.
سأتخيل خيبة أمله إذا اكتشف أن هديته قد تم فضها

He thinks otherwise, but I will not be his gift.
إنه يظن غير هذا، ولن أكون هديته لأحد

Tell him his gift is happily accepted.
أخبره بـِ ان هديته قد قـبلت بـِ سعادة

Don't think he's not gonna want his gift back.
لا تظن أنه لا يود إستعادة هديته

This journal is his gift to you, Milo.
وهذه اليوميات، هي هديته لك يا ميلو

It is time for the Blood King to use his gift.
حان الوقت لملك الدم استخدام هديته

He wants to give me his present next time he sees me.
سيمنحني هديته في المرة التاليه لرؤيته لي

Well, she feels really bad that she wasn't able to give TJ his present.
لأنها لم تتمكن من إعطاء تي جي هديته

Good, I'll wrap his present. They fit fine in this box.
جيد، سأغلف هديته إنها تتسع لهذه العلبة

Oh, yeah? Opened his presents while we slept?
فتح هديته بينما كنا نائمين؟

His staying home was his mother's day gift to me.
إنه سيبقى في المنزل مع هديته لي في عيد الأم