"هديتى" - Traduction Arabe en Anglais

• my gift
• my present
• gift to
• my little gift

I did not expect to find my gift to you around the Comtesse's neck.
لم أكن أتوقع أن اجد هديتى لك حول رقبة الكونتيسة

Can you take my gift to Chan Soo's party for his son?
هل يمكنك ان تأخذ هديتى لـ تشان سو فى حفلة ابنه ؟

I'm so mad that my gift isn't here yet.
انا حزينة جداً لأن هديتى ليست هنا بعد

I haven't given you my present, yet, but I will now.
اننى لم أعطيك هديتى بعد و لكنى سأعطيها لك الان

I hope that you got my present and that there wasn't too much blood on it, although there was blood on the present you gave me, which didn't keep me from enjoying it.
اتمنى ان تكون حصلت على هديتى والا يكون عليها الكثير من الدماء على الرغم من ان هناك دم على الهدية التى اهدتها لي

Well Miss Steena Paulsson from Fergus Falls, Minnesota this is my gift for you.
حسنا يا مس ستينا بولسون من فارجس فولز.. مينسوتا هذه هديتى لك

I thought he would love my gift, you know, being this big flower guy, but it's like he didn't even show the slightest bit of interest.
إعتقدت أن هديتى ستروق له لأنه متخصص فى الزهور و لكنه لم يبد أي اهتمام

Oh, that's not bad, but as far as romance goes, I think my gift hits it right out of...
،ليس سئ، ولكن حسب اصول الرومانسية ...فأعتقد ان هديتى ستكون اكثر

It's my gift to honor your courage. Take what you wish.
-انها هديتى لك لتشريف شجاعتك هيا خذ ماتريد

No actually, it's my gift to Polly.
فى الحقيقة لا . أنه هديتى الى بولى

This my gift for you. So you can paint like masters of Florence.
إن هذه هديتى لك "هكذا سوف ترسم مثل الرسامين فى "فلورينزا

This my gift for Christmas for you.
إن هذه هديتى لك بمناسبة الكريسماس

Thanks, son. I'm so glad my gift could bring those two together.
العفو أنا سعيد أن هديتى ستجمعهما معاً.

- What? - Sorry. Can you also take my gift?
هل يمكنكِ أيضا أن تاخذى هديتى ؟

Yes, the studs, my present to you. Why not?
نعم ، الماسات ، هديتى لماذا لا ؟

- Can I open my present now?
هل يمكننى فتح هديتى الآن ؟

You're bringing my present early?
أحضرت هديتى مبكرا؟

No, you already gave me my present.
لا, أنت بالفعل أعطيتنى هديتى

You're my present, Mr. Lawson.
انت هديتى , سيد لاوسون

my little gift to you.
فلا تترددي في مساعدة نفسك هذه هديتى الصغيرة لكِ