"هديه من" - Traduction Arabe en Anglais

• a gift from
• a present from
• gift from a

Rachel said they were a gift from an old patient.
راشيل قالت انها هديه من من رجل كبير السن

Has $72 in his wallet and a gold watch which, according to the inscription, was a gift from his grandfather.
لديه 72 دولار فى محفظته وساعه ذهبيه والتى وفقا للنقش كانت هديه من جده

It's a gift. From some drug dealer who went missing.
إنها هديه من أحد تُجار المخدرات الذي أصبح في عداد المفقودين.

Heard about your kid. What a gift from the gods.
سمعت عن فتاك يا لها من هديه من الرب

She was a present from a girl I was in love with a long time ago.
لقد كانت هديه من فتاه كنت احبها منذ فترة طويله

Nope, that's a actually a gift from the house.
لا , هذا فى الحقيقه هديه من المنزل

A priest once told me my healing skills were a gift from God.
.أخبرني كاهن يوماً ما بأن مهارتي بالشفاء .هديه من الربّ

Frederick, the old steward, told me it was a gift from King Henry.
الوكيل القديم,فريدريك, أخبرني بأنها كانت هديه من الملك هنري.

No, it's just a gift from Monroe.
لا.. انها فقط هديه من مونرو أرجوكم هل أستطيع أن أأخذها؟

I am Lieutenant Diestl from your husband`s company and this is a gift from Captain Hardenburg.
انا ليفتنانت ديستل من سريه زوجك وهذه هديه من كابتن هاردينبرج

a gift from Rameses to His Excellency.
هديه من رمسيس لرفيقه صاحب الفخامه

It's actually a gift from Diane's father,
انه فى الحقيقه هديه من والد ديان.

I hope you don't think this is a gift from God.
أرجو أن لا تعتقد أنها هديه من الله

Our son will be born into a real home, a gift from Apophis himself.
-سوف يولد ابننا في بيت حقيقي هديه من ابوفيس بنفسه.

Erik, you've been given a gift from above. Don't fuck it up.
اريك لقد جائتك هديه من الاعلي لا تضيعها

Cork. It's a gift from Africa.
انه من شجرة الفلين, هديه من افريقيا.

a gift from a secret admirer, Your Honor.
هديه من معجب سري حضرة القاضي

If you want to know, the kick in the pants was a present from brother Kim!
اذا أردت ان تعرف, أنها ضربه تحت الحزام كانت هديه من الأخ كيم

It was a present from my ex, Cheryl.
كان هديه من صديقتي السابقه شيرلي

a present from your navy.
هديه من قواتك البحريه