"هذا آخر ما" - Traduction Arabe en Anglais

• That's the last thing
• That's the last I
• It's the last thing
• That was the last I
• that's the last of
• This is the last thing
• That is the last thing
• That was the last thing

That's the last thing a control freak wants to hear.
هذا آخر ما يود المهووس بالسيطرة أن يسمعه.

And if I'm making this harder for you, then just tell me,'cause That's the last thing that I want.
إذا كنت أجعل هذا أصعب عليك إذاً قولي لي وحسب لأن هذا آخر ما أريده

By one of the rocks and I blacked out, and That's the last thing that I remember.
بإحدى الأحجار وفقدتُ الوعي، هذا آخر ما أذكره

That's the last I'll say until I've spoken to my lawyer.
هذا آخر ما سأقوله حتى أتحدث إلى المحامي الخاص بي.

If I'm the CEO, It's the last thing I'd want.
لو كنتُ مديرة الشركة، سيكون هذا آخر ما أريده

That was the last I saw.
كان هذا آخر ما رأيته

That's the last thing he said before he died.
كان هذا آخر ما قاله قبل أن يموت

That's the last thing you do for your kid that's like an intimate bathroom thing, is wipe their ass.
هذا آخر ما تفعله لهم في المرحاض مسح مؤخرتهم

We were just talking out in the hallway. That's the last thing I remember.
لقد كنا نتحدث في الممر فحسب هذا آخر ما أتذكره

That's the last thing on my mind right now, Jason.
هذا آخر ما يخطر على ذهني الآن يا جيسون

Sorry. I thought he was hassling me'cause That's the last thing I need today.
آسفة، لقد ظننت بأنه يتحرش بي هذا آخر ما أحتاجه

What if he dies in the fire, and That's the last thing you ever said to him?
ماذا لو مات في الحريق و كان هذا آخر ما تقوله له؟

That's the last thing I remember before blacking out... talking to Martha Kent in the Talon.
هذا آخر ما أتذكره قبل فقدان وعيي التحدث مع مارثا كينت في التالون

"God damn you." That's the last thing his father said to him.
"لعنة الله على رأسك"، هذا آخر ما قاله أبوه له.

That's the last thing on my mind right now, Warden.
هذا آخر ما أفكر فيه أيها المدير

Dawg, That's the last thing I need, okay --
فتاة، هذا آخر ما أحتاجه، حسناً؟

You can sing Turn the Beat Around and That's the last I wanna hear of this.
تستطيعي أن تغني شغل الأغاني حولنا و هذا آخر ما أريد أن أسمعه

I'll make you pay, you worthless piece of life, if It's the last thing I do.
سأجعلك تدفع الثمن, يا قطعة الحياة التي لا قيمة لها ولو كان هذا آخر ما أفعله

That was the last I heard of her.
هذا آخر ما سمعته عنها

that's the last of my Mohicans.
هذا آخر ما تبقي من عائلتي.

No, no, Janie! Ugh, This is the last thing I need today.
لا، لا يا (جيني) هذا آخر ما أحتاج إليه اليوم

That is the last thing that I want, but you're not giving me any incentive to stay.
هذا آخر ما أريدُ فعله لكنكَ أخمدتَ ما بصدري من باعثِ لأبقى

That was the last thing I wanted to happen.
اننى لم أقصد إيلامك هذا آخر ما أردته أن يحدث