I'd trade my dad for a Tic Tac, but That's my dad, not yours. | Open Subtitles | أنا أرضى بمبادلة أبي بدمية ولكن هذا أبي وليس أباك |
God! That's my dad and that wasn't a bowl of fruit. | Open Subtitles | الذي عنده صحن من الفواكه على حضنه كان هذا أبي لكن تلك ليست فواكه |
Was that dad on the phone? Mm-hmm. | Open Subtitles | هل كان هذا أبي على الهاتف ؟ |
Nobody says that dad | Open Subtitles | لا أحد يقول هذا أبي |
Uh, Ernie and Sonia Rivera, this is my dad, Frank. | Open Subtitles | إريني وسونيا رافيرا هذا أبي فرانك |
Hi, Dad. Um, this is Craig. Craig, this is my dad. | Open Subtitles | مرحباً يا أبي, هذا "كريغ" "كريغ" هذا أبي |
Marie, this is my father. Pop, Marie. | Open Subtitles | ماري هذا أبي بوب , ماري |
- No, That's my father, Martin. - Oh, hi. | Open Subtitles | كلا , هذا أبي مارتن أوه , مرحباً |
That's my dad. He taught me how to swim. He taught me good. | Open Subtitles | هذا أبي , علمني كيف أسبح وعلمني بشكل جيّد |
That's my dad. I hate even thinking about him. | Open Subtitles | هذا أبي , أكره حتى أن أُفكر فيه |
That's my dad. I hate even thinking about him. | Open Subtitles | {\FF00FF\3ca000ff}هذا أبي , أكره حتى أن أُفكر فيه |
You hear that, Dad? | Open Subtitles | سمعت هذا أبي. ؟ |
Why is he saying that, dad? | Open Subtitles | لماذا يقول هذا , أبي ؟ |
Is that dad? | Open Subtitles | هل هذا أبي ؟ |
Yeah, this is my dad's version of quality time. | Open Subtitles | نعم هذا أبي نسخة من جودة الزمن. |
- this is my dad and my granddad. - Morning. | Open Subtitles | هذا أبي وهذا جدي |
Mr. and Mrs. Hennessy, this is my dad. | Open Subtitles | سيد وسيدة هينيسي , هذا أبي |
Rhonda, this is my father, Earl. | Open Subtitles | رواندا هذا أبي أيرل أبي .. |
I know this is my father Alberto. | Open Subtitles | أعرف أن هذا أبي ألبيرتو |
this is my father. This is my husband. | Open Subtitles | هذا أبي ، وهذا زوجي |
That's my father you're talking about and he is not a coward. | Open Subtitles | هذا أبي الذي تتحدث عنه وهو ليس جباناً. |
Man, That's my father. | Open Subtitles | يارجل، هذا أبي. |
You know better than that, Daddy. | Open Subtitles | أنت تعرفني أفضل من هذا أبي |