"هذا أمر جدي" - Traduction Arabe en Anglais

• This is serious
• this is very serious

Let's turn this telly off, Daryl. Come on, This is serious.
لنطفئ هذا التلفزيون دارلي هيا, هذا أمر جدي

This is serious stuff. We're doing a Greek play.
إن هذا أمر جدي إننا سنمثل روايه إغريقيه

This is serious. We need to find someone.
هذا أمر جدي نحن بحاجة للعثور على شخص ما

This is serious. I thought you were gonna go kick his ass.
هذا أمر جدي أعتقدت أنك ستذهب وتقضي عليه

Okay, this is very serious! This hiding thing has got to stop, and Jack needs to be taught a lesson.
حسناً، هذا أمر جدي يجب إيقاف أمر الاختباء هذا

This is serious and you guys are acting like children.
هذا أمر جدي و أنتم تتصرفون كالأطفال

It's one of the hardest parts of my job... but This is serious.
وهي واحدة من أصعب أجزاء عملي... لكن هذا أمر جدي.

Hello? This is serious. What?
أنت, هذا أمر جدي

Xiomara, This is serious. We start rehearsals immediately.
هذا أمر جدي يا (سيومارا) سنبدأ البروفات حالاً

Cady, This is serious.
كيدي , هذا أمر جدي

Will, This is serious.
ويل هذا أمر جدي

No, This is serious, Mike. Jim told us about the pretzels.
لا، هذا أمر جدي يا ( مايك ) ، جيم أخبرنا بشأن الفطائر

Peter, This is serious.
بيتر .. هذا أمر جدي

This is serious, Dez.
هذا أمر جدي يا "ديز"

God dammit, This is serious, you guys!
اللعنة، هذا أمر جدي يا رفاق!

This is serious, Winnie.
هذا أمر جدي يا "ويني"

- This is serious.
- هذا أمر جدي -

Cut it out, man, This is serious.
كفى يارجل... هذا أمر جدي

No, This is serious! You're a cop, and you're a Grimm.
لا، هذا أمر جدي!

This is serious business.
هذا أمر جدي

Philip, this is very serious.
فيليب, هذا أمر جدي