"هذا أهم" - Traduction Arabe en Anglais

• This is the most important
• That's the most important
• This is more important
• to be the most important
• That's the main
• that's more important
• that is the most important

Yeah, that This is the most important day of my son's life, and I'm here bleeding out with you.
أجل،أن هذا أهم يوم من حياة إبني وأنا هنا أنزف معك

Now, bambini, This is the most important part of the Reptile Room:
الآن يا أطفال، هذا أهم قسم في غرفة الزواحف.

I think This is the most important project you and I will ever be involved with.
أعتقد أنَّ هذا أهم مشروع قد نعمل بهِ على الإطلاق

We need to stay hydrated. That's the most important thing. We need water.
نحتاج أن نبقى بدون جفاف، هذا أهم شيئ نحتاج لوجود الماء

I was about to attend a roller skating birthday party for my husband, but This is more important.
كنت على وشك الذهاب لـ حفلة تزلج لعيد ميلاد زوجي، لكن هذا أهم

We consider this to be the most important development in international law since the creation of the International Court of Justice.
ونحن نعتبر أن هذا أهم تطور في القانون الدولي منذ إنشاء محكمة العدل الدولية.

She wants to come back. That's the main thing here.
إنها تريد أن تعود ,هذا أهم شيئ

Uh, that's... more important than brain surgery.
نعم, هذا أهم من جراحة المخ لديك

Well, at least we looked fantastic, and that is the most important thing.
حسن، على الأقل كان شكلنا راىع وكان هذا أهم شيء

This is the most important work I will ever do, and no one is going to stop me.
هذا أهم عمل قمت به على الاطلاق ولا أحد سيثنيني عنه

I want to remind everybody that This is the most important council meeting
أود أن أذكر الجميع أن هذا أهم إجتماعات للمجلس

Okay, listen. This is the most important thing I've told you so far.
حسناً، أنصتي، هذا أهم شيء قلته لكِ حتى الآن

This is the most important phone call you've ever had. I promise you.
أقسم لك أن هذا أهم اتصال هاتفي تلقيته قط

Thanks. All I'm saying is, This is the most important movie of your career.
كلّ ما أقوله، أن هذا أهم فيلم في مسيرتك الفنية

You wanna protect your family'cause at the end of the day, This is the most important thing in the whole world.
تريد أن تقوم بحماية عائلتك لأنه في نهاية الأمر هذا أهم شيء في العالم

This is the most important discovery we've ever made and you're letting him take it away from us.
هذا أهم اكتشاف وصلنا إليه وأنت سمحت له بأخذه منا

Now, That's the most important part of any business -- working with those who have it and keeping your own.
الآن، هذا أهم جزء في أي عمل. أن تعمل مع من يملكونها، وتحافظ على نزاهتك.

They think That's the most important thing on earth.
إنهم يعتقدون أنّ هذا أهم شيء على وجه الأرض

That's the most important thing, isn't it?
هذا أهم شيء، أليس كذلك؟

I've been saving this money for my husband's breast reduction surgery, but I think This is more important.
كنت أدخر هذا المال لجراحة تصغير صدر زوجي لكنني أظن أن هذا أهم

I'm sorry, but This is more important than that silly, loud game.
آسفة، لكن هذا أهم من هذه اللعبة السخيفة

This is going to be the most important day in your life.
! سيكون هذا .أهم يوم في حياتك

Well, he loved you. That's the main thing.
لقد كان يحبك و هذا أهم شيء

And that's more important than poker night?
وهل كلّ هذا أهم من ليلة لعب البوكر؟

that is the most important part of this job.
هذا أهم جزء من الوظيفة