"هذا أي" - Traduction Arabe en Anglais

• this any
• representing no
• 's any
• make any
• Does any of that

I don't want to hear any of this, any of this nonsense.
لا أريد أن أسمع أياً من هذا أي من هذا الهراء

I don't want you getting drawn into this any more than you already have.
أنا لا أريد منك الحصول على الانتباه الى هذا أي أكثر مما لديك بالفعل.

I don't like this any more than you do.
أنا لا أحب هذا أي أكثر مما تفعله.

21.15 It is anticipated that 744 work-months of interregional advisory services will be required during the biennium 2000–2001, representing no growth in comparison with the biennium 1998–1999.
٢١-١٥ يتوقع أن يلزم ٧٤٤ شهر عمل من الخدمة الاستشارية اﻷقاليمية خلال فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١، دون أن يُشكل هذا أي زيادة مقارنة بفترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.

Look, if it's any consolation, I now see how that could've happened to him.
إسمعي، إذا كان هذا أي عزاء، أنا الآن أرى كيف قد حصل معه ذلك.

make any difference to you one way or the other?
أيجعل هذا أي فرق لك بطريقة أو بأخرى ؟

Does any of that make any sense?
هل يبدو هذا أي منطقية بالنسبة لك ؟

Don't make this any uglier than you already have.
لا تجعل هذا أي أقبح مما لديك بالفعل.

Don't make this any harder than it has to be.
لا تجعل هذا أي صعوبة مما كانت عليه من قبل.

Sara, I don't think we can really make this any less awkward.
سارة، وأنا لا أعتقد أننا يمكن حقا جعل هذا أي أقل حرج.

Please don't make this any harder than it has to be.
من فضلك لا تجعل هذا أي صعوبة مما كانت عليه من قبل.

But trust me, in a highly controlled environment such as this any pollutant no matter how small could completely...
ولكن ثق بي ..في الأماكن المغلقة جيداً مثل هذا أي مجسم

I don't wanna talk about this any more.
أنا لا أريد أن الحديث عن هذا أي أكثر من ذلك.

Please don't make me explain this any more.
من فضلك لا تجعل لي أن أشرح هذا أي أكثر.

Come on, man, just... don't make this any more humiliating than it has to be, all right?
هيا يا رجل، فقط ... لا تجعل هذا أي أكثر مذلة مما كانت عليه من قبل، كل الحق؟

Don't make this any harder for me than it already is!
لا تجعل هذا أي صعوبة بالنسبة لي مما هو عليه بالفعل!

I just can't do this any more.
أنا فقط لا تستطيع أن تفعل هذا أي أكثر.

I can't take this any more.
أستطيع أن أبوس]؛ ر اتخاذ هذا أي أكثر من ذلك.

And don't push this any more. Wash it, wax it, put a windshield in. Hi!
ولا ​​دفع هذا أي أكثر من ذلك. يغسل والشمع ذلك، وضعت في الزجاج الأمامي مرحبا!

21.15 It is anticipated that 744 work-months of interregional advisory services will be required during the biennium 2000–2001, representing no growth in comparison with the biennium 1998–1999.
١٢-٥١ يتوقع أن يلزم ٤٤٧ شهر عمل من الخدمة الاستشارية اﻷقاليمية خلال فترة السنتين ٠٠٠٢-١٠٠٢، دون أن يُشكل هذا أي زيادة مقارنة بفترة السنتين ٨٩٩١-٩٩٩١.