"هذا ابني" - Traduction Arabe en Anglais

• This is my son
• That's my son
• That's my boy
• that my son
• that's my kid

This is my son, and This is my son, and this is my daughter-in-law, and this is my granddaughter.
هذا ابني وهذا ابني، وهذه زوجته وهذه حفيدتي.

This is my son John. He goes to school with your wee lad.
هذا ابني جون ، وهو يدرس مع ابنتك في نفس المدرسـة

Jeannie, this is not a vegetable garden; This is my son we're talking about.
جيني، هذه ليست حديقة هذا ابني ما نتكلم عنه

That's my son Hal and our commanding officer, Captain Weaver.
و هذا ابني هال و هذا قائدنا الكابتن ويفر

That's my son pretending to smoke a pipe and getting a foot rub from his great-grandmother.
هذا ابني الذي يتظاهر بتدخين الغليون وتقوم جدته بتدليك قدمه

All my years of hard work have finally paid off! That's my boy.
كل سنواتي من العمل الشاق دفعت اخيرا , هذا ابني

Well, as hard as it is to believe, given our apparent ages, This is my son.
كما هو واضح وصعب التصديق, بالنظر لأعمارنا, هذا ابني.

This is my son, Taro. Show your gratitude.
هذا ابني ، تارو عبر عن امتنانك.

This is my son, Rajadi's last living heir.
هذا ابني ، الوريث الوحيد في الراجاديين

This is my son, the Police Commander. Was he Taliban?
هذا ابني قائد الشرطة، هل كان من "طالبان"؟

This is my son Tre. Say hi.
مرحبا جوناثان هذا ابني تري قل مرحباً

Linda, Frank and Jimmy. This is my son, Frasier.
ليندا، فرانك، جيمي هذا ابني فرايزر

No deal. This is my son we're talking about.
الاتفاق ملغى هذا ابني الذي تتحدثون عنه

This is my son, Amir. That's the one you're gonna be sparring with.
هذا ابني امير هذا هو الذي ستتدرب معه

You guys are, uh, you're so early. This is my friend Seth. And This is my son, Evan.
هذا صديقي سيث و هذا ابني ايفان

Um, this is, This is my son.
. اه اه هذا ابني

Uh, That's my son, and they look like they're... they're already best friends.
هذا ابني ، و يبدو أنهما كالأصدقاء

- Get your hands behind your back. - That's my son.
ضع يديك خلف ظهرك هذا ابني

Shit, I think That's my son.
اللعنة .. أعتقد أن هذا ابني

That's my boy! That's my boy! Kid, you were great!
هذا ابني هذا ابني لقد كنت رائعا يا فتى

Is that my son...
هل هذا ابني...

Not so fast, that's my kid.
ليس بهذه السـرعة , هذا ابني