"هذا الاسبوع" - Traduction Arabe en Anglais

• this week
• this weekend
• the week
• that week

No, no, we're gonna actually hang out again later this week.
لا, لا, نحن حقيقة سوف نتسكع مرة أخرى هذا الاسبوع

'Cause I got accountants crawling up every orifice this week.
لان لدي محاسبين يدققون في كل شيء هذا الاسبوع

Don't hate me, I have a huge optogenetics test this week.
لا تكرهني، لدي اختبار في علم البصريات الوراثي هذا الاسبوع

I take it you're a no-show at this week's conference.
أنا أعتبر أنك لا تظهر في مؤتمر هذا الاسبوع.

But...if you were to take her out of town this weekend,
ولكن إذا كنت ستأخذها لخارج المدينة في نهاية هذا الاسبوع

Tessa only gets Lily two days this week, you know?
تحصل تيسا على ليلي يومين فقط هذا الاسبوع اتعرفين؟

Unlike whoever threw out my front page this week
على عكس من وضع الصفحة الاولى هذا الاسبوع

No, I think we've accidentally turned down Rant Lane this week.
لا، أعتقد أننا قد قصد رفض التشدق لين هذا الاسبوع.

We got a couple more we'll pitch this week.
حصلنا على زوجين آخرين سنربطهم معنا هذا الاسبوع

I have a meeting with your financial director there later this week.
لدي إجتماع مع مديركم المالي في وقت لاحق من هذا الاسبوع.

Why do you think I had so many dates this week?
نعم اماذا تظني انه لدي العديد من الماعيد هذا الاسبوع

A whole lot of trash this week. That's life, bro.
كمية كبيرة من النفايات هذا الاسبوع هذه الحياه ؟

Well, you should never have been playing with it, which is why you don't get any tv this week,
حسناً , ما كان يجب أن تلعبي به ولهذا السبب أنتِ ممنوعه من مشاهده التلفاز هذا الاسبوع

Por favor, stay close this week with us. It's our honeymoon.
بور فافور ابقى قريباً منا هذا الاسبوع هذا شهر عسلنا

As we all know, Jennifer Toland's body was found this week.
كما نعلم كلنا , جثة جينفير تولاند وجدت هذا الاسبوع

I've heard the same damn story this week from six patients.
لقد سمعت نفس القصة لعنة هذا الاسبوع من ستة مرضى.

No. The sports sections lying in my box this week.
كلا فأقسام الرياضة هي ما تفترش صندوقي هذا الاسبوع

Third time this week. That's a Barone record. Three times?
المرة الثالثة هذا الاسبوع هذا رقم قياسي بعائلة بارون

Before this weekend I didn't know the difference between Cornwall and Devon.
قبل نهاية هذا الاسبوع لم أكن أعرف الفرق بين كورنوال وديفون.

Oh, honestly I'm more worried about my family this weekend.
حقيقة انا قلقه كثيرا علي عائلتي بعطلة هذا الاسبوع

I was just there with my family this weekend, and we had a heck of a time.
لقد كنت للتو هناك مع عائلتي في عطلة نهاية هذا الاسبوع ولقد حظينا بوقت رائع

Candidate needs viable names by the end of the week.
فالمرشحون بحاجة لأسماء مقترحة بحلول نهاية هذا الاسبوع

You had me examining PhD candidates that week.
رأيتني أدرس مرشحين للدكتوراه هذا الاسبوع