"هذا البار" - Traduction Arabe en Anglais

• this bar
• the bar
• that bar

In fact, we'll choose a woman right here, right now, in this bar, and then you decide.
حقيقى نحن سوف نختار سيده الأن الأن فى هذا البار و بعد ذالك أنت تقرر

You're the best thing to come into this bar since cable tv.
أنتِ أفضل شيء أتى الى هذا البار منذ وصول تلفزيون الكوابل

The "here" your best thinking got you to is this bar,
إلى هنا تعني أنه من الجيد أنك أتيت إلى هذا البار

One of the perks of owning the bar... no corkage.
أحد ميزات امتلاك هذا البار عدم الحاجة لدفع الرسوم

You took Nate's virginity on that bar, when I loved him.
لقد اخذتي عذرية نايت علي هذا البار حينما كنت احبه

Maybe I'm someone who can, uh, make sure that every man in this bar's dead before I ever walk through the door.
ربما أنا شخصاً يستطيع, أوه أن يقتل كل شخصٍ في هذا البار قبل حتى أن أدخل من الباب الأمامي

'Cause I will buy this bar, and I'll make you the busboy, and let's see how fast you can duck!
لأننى سأشترى هذا البار و أضعك تخدم على البار لأرى مدى سرعتك فى الإنحاء

Right outside this bar.
سبع سنوات بعد الإنقطاع خارج هذا البار مباشرة

You let me treat this bar like it's my living room and I won't call the cops every night with a noise complaint.
هل تريدني ان اتسكع في هذا البار واخرج من غرفتي دائماً وعندها سوف تتصل بالشرطة لاننا قمنا بعمل الضوضاء والمشاكسة

You know, I could have anyone in this bar, but I want you.
كما تعلم , يمكننى ان احصل على اى شخص فى هذا البار ولكننى اريدك انت

I never want to see your face in this bar again!
لا أريد رؤية وجهك في هذا البار مرةً أخرى

I bet if I laid you on this bar, she could snort you.
أراهن بأنني إن ألقيتك على هذا البار فستفترسك

this bar is a haven for Insurgent activity.
هذا البار كان ملاذا للمتمردين سأقلبه رأسا على عقب.

Listen... rumor has it that somebody who works at this bar... found a certain somethin'that belongs to us.
هناك اشاعة ان شخص يعمل في هذا البار عثر على شيء يخصنا

Damien Blade. He founded the Del Fuegos and he built this bar for real bikers, not this!
و لقد بنى هذا البار للدراجين الحقيقيين و ليس هذا

Oh, this was at this bar I was at the other night.
أوه, تلك كانت في هذا البار كنتُ في ليلة أخرى.

Okay, do it again, and I'm gonna pop those boobie implants of yours, make you fly around this bar like a loose balloon.
حسناً افعليها مره اخرى وسوف انسف هذين الثديين وساجعلك تطيرين في ارجاء هذا البار مثل البالون المفرغ

I realize I'm the oldest guy in the bar.
لقد استنتجت انني الشخص الاكبر في هذا البار

So who are these guys in the bar?
إذاً من هم الأشخاص المتواجدون في هذا البار

Look, by the end, he knew that bar was an anchor around his neck, and he wanted me to have a bigger life than that.
انظري من الآخر انه يعلم بان هذا البار مربوطا حول عنقه وهو يريد بان أحصل على حياة أكبر من ذلك

Now, that bar went out of business.
حسنا , هذا البار قد توقف عن العمل