"هذا البند في جلساتها من" - Traduction Arabe en Anglais

• the item at its
• this item at its

2. The Fifth Committee considered the item at its 58th to 61st meetings, on 30 and 31 March and 8 April 1994.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها من ٥٨ إلى ٦١ المعقودة في ٣٠ و ٣١ آذار/مارس و ٨ نيسان/أبريل ١٩٩٤.

The Committee held a general debate on the item at its 10th to 12th meetings (see A/C.4/62/SR.10-12).
وأجرت اللجنة مناقشة عامة بشأن هذا البند في جلساتها من 10 إلى 12 (انظر A/C.4/62/SR.10-12).

5. The Sixth Committee considered the item at its 42nd to 45th meetings, from 20 to 22 and on 24 November 1995.
٥ - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلساتها من ٤٢ إلى ٤٥ المعقودة في ٢٠ إلى ٢٢ و ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٥.

2. The Second Committee considered the item at its 19th to 23rd meetings, on 25, 26 and 30 October 2006.
2 - ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلساتها من 19 إلى 23، المعقودة في 25 و 26 و 30 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of this item at its 29th to 32nd, 36th, 37th and 39th meetings, on 2, 4, 9, 12, 23, 24 and 27 March 2009.
2 - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها من 29 إلى 32 و 36 و 37 و 39 المعقودة في 2 و 4 و 9 و 12 و 23 و 24 و 27 آذار/مارس 2009.

The Second Committee considered the item at its 12th to 14th, 45th, 47th and 48th meetings, on 18 and 19 October and 6, 10 and 13 December.
٢ - ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلساتها من ١٢ إلى ١٤ و٤٥ و٤٧ و٤٨، المعقودة في ١٨ و١٩ تشرين اﻷول/اكتوبر و٦ و١٠ و١٣ كانون اﻷول/ديسمبر.

2. The Second Committee considered the item at its 33rd to 35th, 42nd and 45th meetings, on 16 to 18 and 29 November and 6 December.
٢ - ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلساتها من ٣٣ الى ٣٥ و ٤٢ و ٤٥، المعقودة في ١٦ الى ١٨ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر.

2. The Sixth Committee considered the item at its 9th to 19th and 21st meetings, which were held on various dates from 23 October to 9 November 2006.
2 - ونظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلساتها من 9 إلى 19 و 21، التي عقدت في تواريخ مختلفة من 23 تشرين الأول/أكتوبر إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.

2. The Second Committee considered the item at its 29th to 31st, 41st and 42nd meetings, on 27 and 31 October and on 6 and 8 December 2000.
2 - وقد نظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلساتها من 29 إلى 31 و 41، و 42، المعقودة في 27 و 31 تشرين الأول/أكتوبر، و 6 و 8 كانون الأول/ديسمبر 2000.

2. The Third Committee considered the item at its 47th to 53rd, 55th and 56th meetings, from 6 to 10 November 2000.
2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها من 47 إلى 53 و 55 و 56، المعقودة في الفترة من 6 إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2000.

2. The Second Committee considered the item at its 16th to 18th, 27th, 28th, 30th and 31st meetings, on 19, 20, 29 and 30 October and 2 November 1998.
٢ - ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلساتها من ١٦ الى ١٨ و ٢٧ و ٢٨ و ٣٠ و ٣١، المعقودة فـي ١٩ و ٢٠ و ٢٩ و ٣٠ تشرين اﻷول/أكتوبر وفــي ٢ تشريــن الثاني/نوفمبر ١٩٩٨.

2. The Second Committee considered the item at its 31st to 33rd, 36th and 42nd meetings, on 2, 3 and 10 November and on 1 December 1998.
٢ - ونظرت اللجنة الثانية في هذا البند في جلساتها من ٣١ إلى ٣٣ و ٣٦ و ٤٢ المعقودة في ٢ و ٣ و١٠ تشرين الثاني/نوفمبر و ١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

2. The Fifth Committee considered the item at its 10th to 12th, 30th, 33rd and 43rd meetings, on 19, 21 and 23 October, 19 and 23 November and 14 December 1998.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها من ١٠ إلى ١٢ و ٣٠ و ٣٣ و ٤٣ المعقودة في ١٩ و ٢١ و ٢٣ تشرين اﻷول/أكتوبر و ١٩ و ٢٣ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٤ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨.

2. The Sixth Committee considered the item at its 31st to 41st, 48th and 49th meetings, held from 4 to 8 and 11 to 15 and on 27 November 1996.
٢ ـ وقد نظرت اللجنة السادسة في هذا البند في جلساتها من ٣١ إلى ٤١ و ٤٨ و ٤٩، المعقودة في الفترة من ٤ إلى ٨ ومن ١١ إلى ١٥ وفي ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٦.

2. The Third Committee considered the item at its 7th to 11th, 19th and 22nd meetings, on 3, 4, 7, 8, 14 and 17 October 2002.
2 - ونظرت اللجنــة الثالثـــة في هذا البند في جلساتها من 7 إلى 11، والجلستين 19 و 22، المعقودة في 3، و 4، و 7، و 8، و 14، و 17 تشرين الأول/أكتوبر.

2. The Third Committee considered the item at its 24th to 29th, 31st, 36th, 40th and 60th meetings, on 23, 24, 28, 29 and 31 October and on 5, 7 and 25 November 2002.
2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها من 24 إلى 29 و 31 و 36 و 40 و 60، المعقودة في 23 و 24 و 28 و 29 و 31 تشرين الأول/أكتوبر وفي 5 و 7 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

2. The Fifth Committee considered the item at its 9th to 11th and 15th meetings, from 16 to 18 and 24 October 2002.
2 - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها من التاسعة إلى الحادية عشرة وفي جلستها الخامسة عشرة، المعقودة في الفترة من 16 إلى 18 وفي 24 تشرين الأول/أكتوبر 2002.

2. The Third Committee considered the item at its 24th to 29th, 33rd, 36th, 52nd and 60th meetings, on 24 and from 27 to 31 October and on 5, 7, 20 and 28 November 2003.
2 - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلساتها من 24 إلى 29 و 33 و 36 و 52 و 60، المعقودة في الفترة من 27 إلى 31 تشرين الأول/أكتوبر وفي 5 و 7 و 20 و 28 تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

2. The Fifth Committee resumed its consideration of the item at its 49th to 51st and 55th meetings, on 11, 12, 17 and 27 March 1997.
٢ - واستأنفت اللجنة الخامسة نظرها في هذا البند في جلساتها من ٤٩ إلى ٥١ و ٥٥ المعقودة في ١١ و ١٢ و ١٧ و ٢٧ آذار/مارس ١٩٩٧.

2. The Fifth Committee considered the item at its 32nd to 34th, 36th, 37th, 39th, 46th and 47th meetings, on 25, 27 and 29 November and 4, 6, 11, 17 and 18 December 1996.
٢ - ونظرت اللجنة الخامسة في هذا البند في جلساتها من ٣٢ إلى ٣٤ و ٣٦ و ٣٧ و ٣٩ و ٤٦ و ٤٧ المعقودة في ٢٥ و ٢٧ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر و ٤ و ٦ و ١١ و ١٧ و ١٨ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦.

2. The Fourth Committee considered this item at its 15th to 18th meetings, from 25 to 28 October 2004 (see A/59/472) and resumed its consideration of the item at its 27th meeting, on 23 March 2005 (see A/C.4/59/SR.27).
2 - ونظرت اللجنة الرابعة في هذا البند في جلساتها من الخامسة عشرة إلى الثامنة عشرة، المعقودة خلال الفترة من 25 إلى 28 تشرين الأول/أكتوبر 2004 (انظر A/59/472)، ثم استأنفت نظر هذا البند في جلستها السابعة والعشرين، المعقودة في 23 آذار/مارس 2005 (انظر A/C.4/59/SR.27).