"هذا البيض" - Traduction Arabe en Anglais

• these eggs
• those eggs
• this egg
• that egg

I cannot eat these eggs. They are of totally different sizes.
لا يمكنني تناول هذا البيض لأنهما مختلفان في الحجم كلياً

Jones, did you notice while cooking that these eggs were off?
جونز، لاحظت بينما طبخ بأنّ هذا البيض هل كانت من؟

I'm glad we found a better use for these eggs.
أنا مسرور لاننا وجدنا طريقة أفضل لاستعمال هذا البيض.

You said those eggs need it dark and humid?
تقول ان هذا البيض يحتاج الرطوبة و الظلام؟

Er, this egg is four minutes precisely, is it?
هذا البيض يحتاج إلى أربع دقائق، أليس كذلك ؟

these eggs are boiled using water... heated by the Sacred Engine itself.
هذا البيض مغلي بواسطة ماء... تم تسخينه عن طريق المحرك المقدس.

So, on long journeys, these eggs would have been like little survival capsules.
لذلك, في الرحلات الطويلة يبدو هذا البيض ككبسولات نجاة صغيرة

Oh, speaking of which, let's get these eggs back in a jar.
، بالحديث عن ذلك لنعد هذا البيض إلى الوعاء

You need to take care of your health so have all of these eggs.
أنت بحاجة لتعتني بصحتك لذا تناول كل هذا البيض

Some of these eggs are 20, 30 times normal size.
بعض هذا البيض أكبر من الحجم الطبيعي بحوالي 20 و 30 مرة

- You just have to let it cool off a little bit. - I'm sorry. I don't care what you say, these eggs are bad.
ـ عليك فقط أن تتركيه ليبرد قليلا ـ أنا آسفة ، أنا لا أهتم بما قلته ، هذا البيض فاسد

General, I've been expecting you. these eggs, they're not properly ripe.
حضرة اللواء، كنت بانتظارك هذا البيض ليس ناضجاً فعلاً

She's now stopped producing the chemical substance that repressed the sexual development of her daughters, so these eggs will develop into new queens.
توقّفت الآن عن انتاج المادّة الكيميائيّة التي تكبح النموّ الجنسي لبناتها، لذا سيتكوّن هذا البيض لملكات جديدة.

The queen eats as many of these eggs as she can find because as well as queen eggs, she's also producing male eggs and can't tolerate the competition.
تأكل الملكة ما تجده من هذا البيض لأنه بالاضافة لبيض الملكة فإنها تُنتج أيضاً بيضاً ذكرياً ولا تحتمل المنافسة.

Plus, these eggs are gritty and tasteless.
بالإضافة إلى أن هذا البيض رملي وعديم الطعم

Before he put these eggs in front of me, he was the closest thing I have to a friend in this town.
قبل أن يضع هذا البيض أمامي إعتبرته أقرب صديق في هذه البلدة.

I got to change my life because I'm choking to death and all you say to me is, "Eat these eggs."
يجب أن أغير حياتي لأنني أختنق حتى الموت وكل ما تقولينه لي كل هذا البيض

those eggs you got today were nice and fresh.
هذا البيض الذي حصلتِ عليها اليوم كان طازجاً وجيداً

You got to beat those eggs like they owe you money.
عليك أن تضربي هذا البيض وكأنهم مدانين لكِ بالمال

Well, it's pretty hard for the Easter bunny, you know, to deliver all those eggs.
جيد , انه من الصعب فعلا لأرنب عيد الفصح أنتى تعرفين من أجل توصيل هذا البيض

Notice how seriously you take this egg thing.
لاحظا , كيف بجدية تأخذان موضوع هذا البيض ؟

And make sure that egg is well-plated and no shell to risk irritation.
وتأكد من أن هذا البيض مقشر جيداً لا نريد المخاطرة بنوبة غضب من أجل ذلك