this flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. North-east | UN | وقد حدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
this flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. | UN | وتم هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الصرب. |
this flight occurred in an area controlled by the Bosnian Croats. | UN | وقد حدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها الكروات البوسنيون. |
The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | وقد حدث هذا التحليق غيـــر المأذون به في منطقـــة تسيطر عليهــا حكومــة البوسنة والهرسك. |
This unauthorized flight of this aircraft took place in an area controlled by the Bosnian Croats. | UN | وقد حدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
this flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | وحدث هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
this flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | وحدث هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
this flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | وقد حدث هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
this flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | وقد حدث هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
this flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | وقد حدث هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
this flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | وقد حدث هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
this flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. East | UN | وقد حدث هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
this flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. | UN | وقد حدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الصرب. |
this flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | وقد حدث هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
this flight occurred in an area controlled by Bosnian Serbs. | UN | وقد حدث هذا التحليق في منطقة يسيطر عليها البوسنيون الصرب. |
this flight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | وقد حدث هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Serbs. | UN | وقد حدث هذا التحليق غيــر المأذون به في منطقة يسيطر عليها الصرب البوسنيون. |
The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by Bosnian Croats. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها كروات البوسنة. |
The unauthorized flight of this helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | وقد حدث هذا التحليق غير المــأذون به في منطقــة تسيطــر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
The unauthorized flight of this aircraft took place in an area controlled by the Bosnian Serbs. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به في منطقة يسيطر عليها صرب البوسنة. |
Details as to the itinerary of this flight are given in annex II. | UN | وترد في المرفق الثاني تفصيلات بشأن مسار هذا التحليق. |
this fight occurred in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | وحدث هذا التحليق في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |
The unauthorized flight of this suspected helicopter took place in an area controlled by the Government of Bosnia and Herzegovina. | UN | وحدث هذا التحليق غير المأذون به للطائرة العمودية المشتبه في أمرها في منطقة تسيطر عليها حكومة البوسنة والهرسك. |