"هذا التغوّطِ" - Traduction Arabe en Anglais

• this shit

I can't handle this shit today.
أنا لا أَستطيعُ مُعَالَجَة هذا التغوّطِ اليوم.

Scarecrow don't pay me enough to deal with this shit.
الفزّاعة لا تَدْفعُني بما فيه الكفاية للتَعَامُل مع هذا التغوّطِ.

Mac, check this shit out right here, dude.
الماك، يَتأكّدُ من هذا التغوّطِ هنا، رجل.

I don't need to listen to this shit.
أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أَنْ أَستمعَ إلى هذا التغوّطِ.

You try and find a girl who's gonna love you and deal with this shit.
تُحاولُ وتَجِدُ بنت الذي سَيَحبُّك ويَتعاملُ مع هذا التغوّطِ.

You got a bad case of girl drama, which means you're gonna forget about this shit in a week.
أصبحتَ حالة سيئة مسرحيةِ بنتِ، الذي يَعْني بأنّك سَيَنْسي هذا التغوّطِ في الإسبوع.

I can't listen to this shit anymore.
أنا لا أَستطيعُ الإستِماع إلى هذا التغوّطِ أكثر.

Charlie, you still haven't told me how this shit is going to be good for me.
تشارلي، أنت ما زِلتَ مَا أخبرتَني كيف هذا التغوّطِ سَيصْبَحُ جيدَ لي.

You have to smoke a lid of this shit to get a decent buzz.
أنت يَجِبُ أَنْ تُدخّنَ غطاء هذا التغوّطِ أَنْ يُصبحَ أزيز مُحْتَرم.

this shit will get you high on flavor alone.
هذا التغوّطِ سَيَحْصلُ عليك مستوى عالي على النكهةِ لوحدها.

this shit's tight, alittle dirty but fuck it, know what I'm saying?
شدّة هذا التغوّطِ , قذر إلى حدٍّ ما لكن ياللعنة علية، تعْرفُ ماذا أَقُولُ؟

You just gonna disappear and leave me hanging with all this shit.
هي سَتَختفي وتَتْركُني للشَنْق بكُلّ هذا التغوّطِ.

I don't know how i always get roped into this shit.
أنا لا أَعْرفُ كَمْ أنا دائماً أصبحْ مَشْدُوداً إلى هذا التغوّطِ.

Somebody has to pay for this shit.
شخص ما يَجِبُ أَنْ يَدْفعَ ثمن هذا التغوّطِ.

I can go slow ahead. Come on down and chum some of this shit.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أَسِيرَ ببطئ للأمام.هلم أسفل وصادقُ البعض مِنْ هذا التغوّطِ.

All right, let's cut this shit... and now let's all get serious.
..حَسَناً، دعونا نقَطع هذا التغوّطِ وندخل في المهم الآن..

This world would probably fall apart if it wasn't for farmers like us that take time to grow this shit.
هذا العالمِ يَتفكّكُ من المحتمل إذا هو ما كَانَ للمزارعين مثلنا ذلك وقتِ الواردِ لنَمُو هذا التغوّطِ.

'Cause I'm a player. I don't have to deal with this shit.
' لأنني لعاب أنا ليس من الضروري أن أَتعاملُ مع هذا التغوّطِ.

You look like the player-hater who sold me this shit.
تَبْدو مثل اللاعبَ الذي باعَني هذا التغوّطِ.