"هذا الجانبِ" - Traduction Arabe en Anglais

• this side

At the same time, on this side of the Atlantic, the Fastnet competitors were worried that there wouldn't be enough wind.
في نفس الوقت، على هذا الجانبِ من الأطلسي , منافسو الشبكة السريعة قُلِقوا بأنَّ هناك لن تكون ريحَ كافيةَ.

I'm sorry, I don't hear so good from this side.
أَنا آسفُ، أنا لا أَسْمعُ جيد مِنْ هذا الجانبِ.

I got this side, you paddle on the other side.
حَصلتُ على هذا الجانبِ َجْدفُ أنت على الجانبِ الآخرِ

I'm gonna need you on this side of the room when I say so.
فأريدُ منكَـ أن تكونَ في هذا الجانبِ من الغرفةِ عندما أطلبُ منكَـ ذلِكـَ

soon they will even be this side of the mountains.
قريباً سَيَكُونونَ بمحازاة هذا الجانبِ من الجبالِ

You didn't make it to this side on time.
أنت لَمْ تَجْعلْه إلى هذا الجانبِ في الوقت المناسب.

I've never seen this side of Piper before.
أنا أبداً مَا رَأيتُ هذا الجانبِ زمّارِ قبل ذلك.

It's Rum Point, this side of Catcher's Marina.
هي نقطةُ شرابِ روم، هذا الجانبِ مارينا الماسك.

The boat brought us round this side from the beach, so we thought we'd say hello.
المركب جَلبَنا هذا الجانبِ مِنْ الشاطئ، لذا إعتقدنَا بأنّنا نَقُولُ مرحباً.

I gotta tell you, I find this side of you very sexy.
أنا gotta يُخبرُك، أَجِدُ هذا الجانبِ منك جنسي جداً.

Come on, this side, this side.
هيا، هذا الجانبِ، هذا الجانبِ.

One centimeter off on this side.
سنتيمتر واحد مِنْ على هذا الجانبِ.

We're counting five bodies on this side.
نحن نعد خمسة أجسامَ على هذا الجانبِ.

We've narrowed it down to about four apartments on the second floor on this side, and Special Agent Mitch Gibson here will be using the cellular scanner to make the sweep.
نسنخفّضُ المنطقةَ إلى أربع شُقَقِ. حددنا موقع الثانيةِ ببساطةِ , مِنْ هذا الجانبِ. بالنسبة للعميل جبيسن هنا لديه أداة الإستكشافِ الخلويِ.

- Well, mostly because we're all on this side.
- جيّد، في الغالب لأن كلنا على هذا الجانبِ.

Okay, we're all clear on this side.
الموافقة، كلنا نُوضّحُ على هذا الجانبِ.

this side is yours, that's mine
هذا الجانبِ لك وذلك لي

I grew up in a house just like this, except the dining room was over on this side...
كَبرتُ في a بيت مثل هذا، ماعدا غرفةِ الطعام كَانَ إنتهى على هذا الجانبِ...

- Down this side.
انزل من هذا الجانبِ

We'll stay on this side.
نحن سَنَبْقى على هذا الجانبِ.