"هذا الحاسوب" - Traduction Arabe en Anglais

• this computer
• that computer
• that laptop
• this laptop
• computer's
• the computer
• this PC

Does this computer have some sort of heat signature setting
هل هذا الحاسوب يمتلك نوعا من إعداد التواقيع الحرارية

I'm won't let this computer go into the wrong hands.
لا لن أترك هذا الحاسوب يقع في أيدي الآخرين

All this computer knows how to do right now is demonstrate itself.
كل ما يعرف هذا الحاسوب القيام به الآن هو إثبات نفسه.

Grab whatever you think we can use for supplies. Clothes, anything. And take that computer.
أحضروا كل ما نستطيع استخدامه، مؤن، ملابس، أي شيء وخذوا هذا الحاسوب

You just want me to look at that computer and find out where this guy is.
أنت تريدني فقط أن أبحث داخل هذا الحاسوب واكتشف اين هو الرجل

Because four hours ago, someone, that priest presumably, e-mailed them a copy of the Veritas translation from this computer.
لأنه قبل أربع ساعات قام أحدهم، وأظنه الكاهن بإرسال بريد إلكتروني يحوي نسخة مترجمة من الفيريتاس من هذا الحاسوب

You know, using my detective superpowers and this computer.
كما تعلم، باستخدام قدراتي التحقيقية الخارقة و هذا الحاسوب

Now, Khan is bound to have multiple fail-safes installed on this computer.
الأن خان لابد أنه لديه عده أقفال أمنيه مثبته على هذا الحاسوب

Screw him. this computer could still use a circuit test.
سحقاً له، ربما ما يزال هذا الحاسوب بحاجة لإختبار للدوائر.

I need to retrieve files from this computer
أنا بحاجة لاسترداد الملفات من هذا الحاسوب.

this computer y'all built, what's it say on the outside?
هذا الحاسوب الذي صنعتموه ما مكتوب على غلافه؟

That's weird. this computer has been almost completely wiped.
هذا غريب ، هذا الحاسوب قد تم مسح كُل ما عليه تقريباً

It looks like she accessed this computer remotely from her laptop after she left.
يبدو أنها تواصلت مع هذا الحاسوب عن بعد بواسطة حاسوبها بعدما غادرت

Hey, can you get on this computer, find out what she was tracking?
هل يُمكنكِ التسلل إلى هذا الحاسوب ؟ فلتجدي ما الذي كانت تقوم بتتبعه ؟

Would you guys stay out of there? Patches, no, that computer is not a chew toy. Hey, get your tail out of that pencil sharpener.
توقفوا , هذا المكان ليس للعب هذا الحاسوب لا يُمضغ

General, look, I saw something on that computer, okay?
لم نفشل ، جنرال لقد رأيت صوراً على هذا الحاسوب

You will need to understand that computer if you want to get the Intersect out of your head.
سوف تحتاجهم لفهم هذا الحاسوب أذا كنت تريد اخراج التداخل من رأسك

And so the brain of that computer, it would be smaller than a grain of sand.
ولذا فإن دماغ هذا الحاسوب سيكون أصغر من ذرة الرمل.

The only way I'm gonna get my daughter back is if I return that laptop untouched.
السبيل الوحيد لإستعادة إبنتي هو أن أعيد هذا الحاسوب المحمول بحالة سليمة

this laptop has not left town except for once six months ago.
هذا الحاسوب لم يغادر المدينة إلا مرة واحدة منذ 6 أشهر.

We need assurances that correcting these will solve the computer's flaws once and for all.
نحتاج ضمانات بتصحيح هذه المشاكل ستصلح عيوب هذا الحاسوب نهائياً

Fink's aim was to use the computer to predict, with certainty, what the risk of any deal or investment was going to be.
كان فينك يهدف إلى استغلال هذا الحاسوب لتوقع المخاطر التي تنتظر أي صفقة أو استثمار بشكل يقيني

When we build this PC everybody's gonna want to be in.
عندما نبني هذا الحاسوب الجميع سيريد المشاركة