"هذا الحبل" - Traduction Arabe en Anglais

• this rope
• that rope
• this line
• that cord
• this cord
• these ropes

Get this rope off so I can deal with it!
خلصينا من هذا الحبل وأنا يمكن أن أتعامل معهم

One from this rope, and another from a rope earlier.
اثنان من هذا الحبل واثنان من حبل لُفّ سابقًا

I'm tethered to the building via this rope and relaying messages from Pat via this state-of-the-art Sennheiser 1,000 head set.
أنا مصطفة على بناء عبر هذا الحبل والرسائل ترحيل بات من خلال هذا للدولة من بين الفن سنهيسر 1،000 رئاسة تعيين.

They're gonna make me climb that rope. I can't climb that rope.
سوف يجعلونني أتسلق هذا الحبل لا أستطيع أن أتسلق هذا الحبل

I know special forces guys who can't get up that rope that fast.
أعرف رجالا من القوات الخاصة لا يستطيعون تسلق هذا الحبل بهذه السرعة.

We're gonna follow this line out of here. Hang on to me, okay?
سنتبع هذا الحبل للخروج من هُنا تشبّثي بي ، إتفقنا؟

There's something on the other end of this rope.
هناك شيء على الطرف الآخر من هذا الحبل.

Okay, postmodern gay, use those shapely thighs to wiggle up this rope and get that thing down.
،حسنٌ , أيها المثلّيّ الحديث إستخدم فخذيك الجميلين لإبعادِ هذا الحبل .ولإنزال ذلك الشيء

Oh, my apologies. I'm so weak from the hunger I could eat this rope.
اعذُرني، انا ضعيفٌ جداً مِن شدة الجوع قد آكُلُ هذا الحبل

If I didn't pull this rope, you'd still be there.
اذا لم اقم بشد هذا الحبل فانك لا تزالين موجودة

this rope was a lot longer, and now it's somehow gotten shorter.
هذا الحبل كان أطول بكثير والآن بطريقة ما أصبح أقصر

And we got this rope here so we can climb down to the floor
ولدينا هذا الحبل هنا , لنستطيع النزول للأرض

I'm telling you, this plan is foolproof. All I've got to do is pull this rope before they get to the "I do's."
كل ماعلى فعله هو سحب هذا الحبل قبل أن يصلوا الى أوافق

to win all of his events before this rope burns through.
الفوز في المبارأة قبل أن يكتمل إحتراق هذا الحبل

I can't, please don't make me climb that rope.
لا أستطيع , أرجوكم لا تجعلوني أتسلق هذا الحبل

You ain't let go that rope cause you'a lusting'for that darkly, sweet'meat.
،أنتَ لم تترك هذا الحبل .لأنكَ تريد هذا اللحم الداكن

Now listen to me. I want you all to step up here, take deep breaths and swim along that rope.
أريدكم أن تأتوا الى هنا تباعا خذوا نفسا عميقا و اسبحوا على طول هذا الحبل

Take that rope. Get up on that box and tie it to that handle up there.
خذ هذا الحبل , وأصعد فوق هذا الصندوق وأربط الحبل فى الحلقة

Once I'm there, I'll plug the end of this line as signal to stop.
بمجرد وصولي ,سأشد نهاية هذا الحبل لأعلمكم بالتوقف

We need to run that cord between these two power relays.
نحتاج لربط هذا الحبل بين هذه التبديلتين الكهربائيتين

When I pull this cord, the raft should automatically inflate, activating the ELT.
عندما اسحب هذا الحبل فيجب أن ينفتح القارب تلقائيًا ويفعل الجهاز

Get a knife and cut these ropes.
أحضري سكيناً واقطعي هذا الحبل.