"هذا الحر" - Traduction Arabe en Anglais

• this heat

They're saying indefinitely this time, but I cannot take the train in this heat.
يقولونه بالتأكيد هذه المرة ولكني لا أستطيع أخذ القطار في هذا الحر

Well, if he's on foot, he's not gonna get far in this heat.
إن كان يتنقل على الأقدام فلن يبتعد كثيراً في هذا الحر

Can't grow nothing but weeds in this heat.
لا يمكن زراعة شيء سوا الحشيش في هذا الحر.

You rode your bike all that way in this heat just to bring me my mail.
هل ركبت دراجتك لكل هذه المسافة في هذا الحر فقط لتحضر لي بريدي؟

- Telephone. I'm sick of this room, I'm sick of this heat and I'm sick of this phone!
فاض بي الكيل من هذه الغرفة ومن هذا الحر ومن هذا الهاتف

Does he know what it's like to make soup for 100 men in this heat?
هل يدرك معنى أن تعد حساءا لمائة رجل فى هذا الحر ؟

In this heat, you'd know if she'd been dead more than a day
في هذا الحر ستعرف إذا كانت قد ماتت منذ أكثر من يوم

At our age we shouldn't be travelling so far in this heat.
في مثل عمرنا... ... لاينبغي أن نتجول بعيدا في مثل هذا الحر.

It won't last two days in this heat.
أنها لن تصمد هذانا اليومان في هذا الحر

I do not think she should be walking in this heat.
لا اعتقد انها يجب ان تسير في هذا الحر

I couldn't sleep in this heat anyway.
لا أستطيع النوم في هذا الحر على أي حال.

this heat is going to break like a son of a bitch.
هذا الحر سوف يؤثر علينا بشكل كبير

Yeah, boy, I'm telling you, this heat out here, it'll kill you.
أتعلمين هذا الحر هنا قد يتسبب فى مقتلكم

You must be getting thirsty, walking around in this heat.
لابد من انك عطشان بالتجول في هذا الحر

Yeah, I gotta get out of this heat.
نعم، علي التخلص من هذا الحر.

Oh, this heat is brutal.
اوه، هذا الحر متوحش

He'll get dehydrated in this heat.
سوف يصاب بالجفاف في هذا الحر

We have to wait? In this heat?
ننتظر فى هذا الحر ؟

I can't think in this heat.
لا أستطيع التفكير في هذا الحر

One minute to go in this heat.
دقيقة واحدة في هذا الحر