"هذا الحزبِ" - Traduction Arabe en Anglais

• this party

- I say we take this party to Bochino's.
- أَقُولُ بأنّنا نَأْخذُ هذا الحزبِ إلى Bochino.

Now you two are not gonna ruin this party.
الآن أنت إثنان لَسْتُما ذاهِبينِ إلى خرّبْ هذا الحزبِ.

No, I just, I just need to pop in this party for, like, 20 minutes.
لا، أنا فقط، أنا فقط يَحتاجُ إلى إدخلْ هذا الحزبِ ل، مثل، 20 دقيقة.

♪ I'm coming up, so you better get this party started ♪
؟ أَصْعدُ، لذا أنت يَحْصلُ المراهنُ على هذا الحزبِ بَدأَ؟

I'm gonna save this party by airing this mother out.
سَأُوفّرُ هذا الحزبِ بعرض هذه الأمِّ خارج.

I thought you just threw this party'cause you were trying to get me in bed.
فكّرتُك فقط رَمى هذا الحزبِ ' يَجْعلُك كُنْتَ تُحاولُ للحُصُول عليي في السريرِ.

Listen, this party can't last more than an hour, and after that, we'll have the whole evening together.
إستمعْ، هذا الحزبِ لا يَستطيعُ أَنْ يَدُومَ أكثر مِنْ السّاعة، وبعد ذلك، نحن سَيكونُ عِنْدَنا المساء الكامل سوية.

I think this party is finally back on track.
أعتقد هذا الحزبِ يَعُودُ إلى المسارِ أخيراً.

It took some effort, but I arranged for you to join this party because I'd planned to share the money with you.
أَخذَ بَعْض الجُهدِ، لَكنِّي رتّبتُ لَك للإنتِماء إلى هذا الحزبِ لأنني مُخَطَّطُ لتَشَارُك بالمال معك.

Let's get this party started.
دعنا إحصلْ على هذا الحزبِ بَدأَ.

I thought this party would make me feel more a part of the whole process, you know?
إعتقدتُ هذا الحزبِ يَجْعلُني أَشْعرُ أكثر a جزء العملية الكاملة، تَعْرفُ؟

If being a snob is the reputation I've built around here, then this party will be the wrecking ball of congeniality that tears it down.
إذا أنْ يَكُونَ a متأبّه السمعةُ بَنيتُ حول هنا، ثمّ هذا الحزبِ سَيَكُونُ كرةَ التَحْطيم ملائمةِ الذي يُدمّرُه.

I want this party to look nice.
أُريدُ هذا الحزبِ أَنْ يَبْدوَ لطيف.

Look, I'm sorry, but this party is kind of just for people who are looking for a spouse.
النظرة، أَنا آسفُ، لكن هذا الحزبِ نوعُ فقط للناسِ الذين يَبْحثُ عن a زوج.

I took her to this party at my sergeant's house.
أَخذتُها إلى هذا الحزبِ في بيتِ عريفِي.

So, this party tonight-- going to be a lot of shagnificent birds?
لذا، هذا الحزبِ اللّيلة - سَيصْبَحُ الكثير طيورِ shagnificent؟

Every man there is gonna be saying, "I wish more models would show up at this party."
كُلّ رجل هناك سَيَقُولُ، "أَتمنّى نماذج أكثر تَصِلُ هذا الحزبِ."

No fighting over drumsticks at this party.
لا قتال على أعوادِ الطبل في هذا الحزبِ.

this party just gets better and better.
هذا الحزبِ فقط يَتحسّنُ أكثر فأكثر.

All right, let's get this party started, yo!
بخير، عوائق تُصبحُ هذا الحزبِ بَدأَ , yo!