"هذا الدب" - Traduction Arabe en Anglais

• this bear
• that bear
• the bear

this bear isn't starving. It isn't even fucking peckish.
لم يكن هذا الدب جائعًا كانت معدته ممتلئة

No wonder the ice caps are melting, this bear is hot.
لا عجب أن قبعات الجليد ذوبان، هذا الدب حار.

When I was a kid, I taught myself how to make out on this bear, pretended it was cockroach from The Cosby Show.
عندما كنتُ طفلة، علمتُ نفسي كيفَ أُقبل على هذا الدب

Aren't you too old to take that bear around everywhere?
ألست بكبيرة لكي تأخذي هذا الدب إلى كل مكان؟

that bear was ten feet tall standing on his hind legs.
وكان هذا الدب بطول عشر أقدام وهو يقف على قدميه الخلفيتين.

Hey, man, how many tickets for that bear, again?
يارجل، كم عدد التذاكر الذي يستحقها هذا الدب مجدداً؟

One day I was looking for a present for you and I saw this bear in the shop window.
و ذات يوم كنت أبحث عن هدية لكِ و رأيت هذا الدب في نافذة الدكان

You vodka retards killed this bear on Natural Heritage Land.
الجميع يحب ان يضع كل شئ فى الاسفل اصدقائك المتخلفين قتلو هذا الدب على ارض التراث الطبيعى

Hey, as much as I would like that $500, my mother doesn't get to think this bear gets to make up for my childhood.
بقدر ما أود أن آخذ الخمس مائة دولار, أمي لا تظن أن هذا الدب يعوِّض طفولتي السيئة

My mother gave me this bear when I was five years old, and I plan to pass this bear on to my daughter when she's five.
لقد منحتني أمي ذلك الدب الدمية عندما كنت بعمر الخامسة و أخطط أن أمنح هذا الدب لابنتي عندما ستتم الخامسة

this bear is coming toward, big, lumbering, eating machine like that happy chap over there.
و هذا الدب قادم نحونا, آلة أكلٍ كبيرة و ثقيلة مثل هذا الرجل السعيد هناك

I'll help you track this bear, but you got to lend me one of your deputies.
، سأساعدك بتعّقب هذا الدب . لكن يجب أن تعيرني واحداً من نوّابك

There's now little chance of catching seals, and this bear may not eat again until the end of summer.
،تقلصت فرصة صيد الفقمات كثيراً الآن ويُرجح ألاّ يأكل هذا الدب مجدداً حتى نهاية فصل الصيف

Your Honor, they're going to kill this bear in two hours unless you stop it through court order.
حضرة القاضي، سيقومون قتل هذا الدب بعد ساعتين إلا إذا منعت هذا بأمر من المحكمة

that bear was brought to this country in a plane or on a boat.
هذا الدب جُلب إلى هذه البلاد في طائرة أو على مركب

I have half a mind to go out in the woods, find that bear, and rip its head off.
لدى نصف عقل فقط للخروج من الغابه. لأيجاد هذا الدب وتحطيم رأسه.

Well, in reality, at this distance, that bear's no threat to me, so I prefer not to shoot it.
حسنا ,في الواقع و من هذه المسافة ,هذا الدب لا يمثل تهديدا لي لذلك فضلت ألا أطلق عليه

After the doc heals up Chicken, we're gonna go confront that bear
بعد أن يشفى الطبيب تشيكن سوف نذهب لمواجهه هذا الدب

Look, before you go make sweet love to that bear...
اسمع قبل ان تمارس جنسا .. جميلا مع هذا الدب

Something felt a little too real with that bear.
شيء شعرت قليلا حقيقية جدا مع هذا الدب.

I think it was awfully nice of that bear to pitch in like that.
أعتقد أنه كان لطيفاً جداً من هذا الدب أن يدخل بشراسة هكذا

I'll take the 12, go after the bear.
سوف أخد الخاصة بالعيار 12 إذهب وراء هذا الدب