"هذا الرجل كان" - Traduction Arabe en Anglais

• this guy was
• This man was
• That guy was
• That man was
• The guy was
• This guy used to
• This man has been
• this guy is
• this guy had
• this guy's been
• The man was
• This man would

this guy was some kind of Russian mafia reject.
هذا الرجل كان أحد رجال المافيا الروسية المعارضة

this guy was the biggest drug lord in North American history.
هذا الرجل كان أكبر تاجر مخدرات في تاريخ امريكا الشمالية

On your date, you said this guy was pressing you to find out if you were working murder cases.
خلال موعدك قلت ان هذا الرجل كان يضغط عليك ليعرف ان كنت تعملين على قضايا جرائم القتل

A tan line. This man was wearing a watch.
العلامة على يده هذا الرجل كان يرتدي ساعة

Ma'am, This man was attempting to enter the building with doctored documentation.
سيدتي .. هذا الرجل كان يحاول الدخول الى المبنى بوثائق مزورة

Everybody knew That guy was shady, except for you.
الجميع يعلم أن هذا الرجل كان مُخادع بإستثنائك.

That man was our only chance of finding the rebel leadership.
هذا الرجل كان فرصتنا الوحيدة العثور على قيادة المتمردين.

this guy was always getting into some sort of mischief.
هذا الرجل كان دوما الدخول في نوع من الأذى.

It was three times the legal limit. this guy was blasted.
كان ذلك ثلاث مرّات كحدّ قانونيّ هذا الرجل كان سكيراً

this guy was mentally and physically compromised, but he still went after the unsub with everything he had.
هذا الرجل كان فى خطر جسدى و عقلى لكنه استمر فى الذهاب خلف الجانى بكل قوته

this guy was sucking back soda water and limes.
هذا الرجل كان يمتصّ الليمون مع الصودا والماء

Seems like this guy was only killing people who knew you.
يبدو أن هذا الرجل كان يقتل الناس الذين يعرفونك فحسب

Ask me, I think this guy was just tanked on moonshine.
لو سألتني، أعتقد أنّ هذا الرجل كان ثملاً بشدّة. كلاّ.

Yeah. I think this guy was sampling his own product.
أعتقد أن هذا الرجل كان يأخذ عينات منتجه الخاص

This man was responsible for almost half my income last year.
هذا الرجل كان مسؤول تقريباً عن نصف دخلي السنة الماضية.

This man was dead long before his bomb went off.
هذا الرجل كان ميتا بوقت طويل قبل إنفجار قنبلته.

This man was at the bus station with this girl.
هذا الرجل كان في محطة الحافلات مع هذه الفتاة

That guy was talking about beaver dams and spider webs.
هذا الرجل كان يتحدث عن السدود سمور وشبكات العنكبوت.

I know, as a producer, I'm supposed to be impartial, but That guy was a piece of work.
أنا أعلم,كمنتجة,من المفترض أن اكون محايدة ولكن هذا الرجل كان جزء من العمل

Know That man was a friend of mine... before you question the sacrifice.
فلتعرف أن هذا الرجل كان صديقي قبل أن تشكّك في التضحية

But how are you holding up there? The guy was an icon on Wall Street. I always thought of him as sort of a mentor to me.
هذا الرجل كان رمزا في سوق الأوراق المالية لطالما اعتبرته مثالاً احتذى به

This guy used to live in your house and a box of his old porn is still hidden in there.
هذا الرجل كان يعيش في منزلك في السابق وصندوق مليء بالمواد الإباحية لا يزال مخبأ في الداخل

And he says, "God This man has been praying so long."
وقال يا أيها الاله هذا الرجل كان يصلي لوقتً طويل

So even if this guy is a total fucking monster right... he is still the son and he loves his father in his own way.
لذا حتي لو هذا الرجل كان وحش بالفعل صحيح سوف يبقي ابنه و يحب والده بطريقته

Now clearly this guy had a long list of enemies.
الآن بوضوح هذا الرجل كان قائمة طويلة من الأعداء.

this guy's been working on killing us since yesterday.
هذا الرجل كان يعمل على قتلنا منذ أمس.

December, 1980- The man was here, and then he was gone.
ديسمبر 1980 هذا الرجل كان هنا و من ثم اختفى

This man would have been dead before reaching such a metastatic stage.
هذا الرجل كان يجب ان يكون ميتاً قبل وصوله هكذا حالة.