"هذا الزر" - Traduction Arabe en Anglais

• this button
• This one
• this switch
• the button
• button this
• these buttons

this button represents a clean break from any ties with the Inland.
يمثل هذا الزر الانفصال الكلّي عن أي روابط مع هذا الجانب

Excuse me. this button - does it look chocolaty to you?
اعذرني , هذا الزر هل يبدو كالشيكولاتة من وجهة نظرك؟

Press this button to get directly through to me.
أضغط هذا الزر بعدها يجعلكَ مباشرةً تصل إلي

On your large desk of Honduran rosewood shall be this button.
على مكتبك الكبير المصنوع من الخشب الصلب سيكون هذا الزر

Here you are. Simply press this button for up and This one for down.
ها أنت.ببساطه أضغط على هذا الزر للصعود وهذا للنزول

this button is for the ride, lots of different settings.
هذا الزر هو للركوب , الكثير من الأوضاع المختلفة.

Ladies and gentlemen, when I press this button, it becomes real.
سيداتي وسادتي عندما أضغط على هذا الزر يصبح الأمر حقيقيا

When you're happy with those, you press this button.
وعندما تكوني راضية بهذا , اضغطي هذا الزر

We'll push this button here, that firms up the suspension.
سأضغط هذا الزر هنا .وهو سيرفع نظام التعليق لأعلى

I can destroy downtown at a push of this button.
بوسعي تدمير البلدة بأكملها عند الضغط على هذا الزر.

Push this button and speak, and wherever I am, I will respond.
أضغطي على هذا الزر و تحدثي و أينما أكون , سأجيبك

Okay, if I push this button... we sever the link forever.
حسناُ لو ضغطت على هذا الزر سوف نقطع التوصيله للأبد

Press this button, and it's a laser death ray.
.اضغطي على هذا الزر و ستنبعثُ أشعة اللّيزر المُميتة

When the time comes, you must press this button.
عندما يحين الوقت، يجب أن تضغط على هذا الزر.

Because if I push this button here, watch, my speedometer changes to kilometres an hour.
بسبب اذا ضغطة هذا الزر هنا شاهدوا تتحول الى كيلو متر

We push this button and the world will know Ted did it.
نحن دفع هذا الزر والعالم يعرف تيد فعل ذلك.

All right, let's find this button and get out of here.
حسنا ، دعنا نجد هذا الزر ثم نخرج من هنا

All right, so the moment I push this button, we got 23 minutes before Maggie shows up.
في اللحظة التي أضغط بها هذا الزر سيكون لدينا 23 دقيقة قبل ظهور ماغي

If she powers up before I press this button... the power will go straight through her skull... frying her brain.
ان استعملت قوتها قبل ان اضغظ هذا الزر الطاقة ستتجه مباشرة لجمجمتها تقلي دماغها

And then... you can use This one to take the picture, so...
ومن ثم... يمكنك إستخدام هذا الزر لإلتقاط الصورة، ها أنت ذا.. حسناً.

Okay, you two, I'm gonna flick this switch, and then you'll be on the air, talking to millions of Americans.
،حسناً أنتما الاثنتان سأقوم بالضغط على هذا الزر ثم ستصبحان على الهواء مباشرة تتحدّثان للملايين في أمريكا

you need to press the button here and wait a second.
عند إستخدامه ، عليكِ الضغط على هذا الزر والإنتظار للحظة

All right, let's button this up like a Hollywood pre-nup.
حسنا، لنضغط هذا الزر كما يفعلون في هوليوود

Well, I don't know what most of these buttons do, but I know this big red one is the one you press to launch.
لا أعلم كيف تعمل أغلبها لكن أعرف أنّ هذا الزر الأحمر هو زر الإقلاع.