"هذا السرير" - Traduction Arabe en Anglais

• this bed
• that bed
• the bed
• this crib

You know, I want this bed to be our bed.
تعلم أني أريد أن يكون هذا السرير هو سريرنا.

Every girl in this house wants to be on this bed. Mmm-hmm. But I don't want the other girls in this house.
‫كل فتاة في هذا المنزل تريد ‫أن تكون على هذا السرير. ‫ولكن أنا لاأرغب في أحد غيرك ‫في هذا المنزل.

this bed's so comfy, i could lie here all day.
هذا السرير مريح جداً يمكنني التمدّد هنا طيلة اليوم

But don't get me wrong, I love her to bits, but that bed pan fills up fucking fast.
ولكن لا يحصل لي خطأ، أنا أحبها إلى بت، ولكن هذا السرير عموم يملأ بسرعة سخيف.

I mean, how many people have slept in that bed before you?
كم شخصا نام على هذا السرير قبلكم؟ كم شخصا كان مريضا؟

Like this bed. Have you ever slept in a vibrating bed before?
انظري إلى هذا السرير انتِ ابداً لم تنامِ به من قَبل

I know you like clowns, so I made you this bed.
أعرف أنك تحب المهرجين ، ولذلك صنعت لك هذا السرير

this bed was part of my dowry when I married Mr. Aragon.
وكان هذا السرير جزء من بلدي المهر عندما تزوجت السيد أراغون.

I mean, my whole apartment could fit into this bed frame.
أعني، شقّتي بالكامل يمكنها أن تندرج في إطار هذا السرير

We were a trinity upon this bed last night.
كنا ثالوثاً هنا فوق هذا السرير الليلة الماضية

I don't know what I can do from this bed.
لا أعرف ما يمكنني فعله وأنا على هذا السرير

The problem is I'm not gonna get out of this bed as long as you're still in it.
المشكلة هي انني لست ستعمل على الخروج من هذا السرير ما دام أنت لا تزال فيه.

Yes, what happened to the boy who was in this bed?
نعم, مالذي حدث للفتى الذي كان على هذا السرير ؟

Do you know, if Mrs. O'What's-her-face sees one of your hairs on this bed we're both sleeping on the sidewalk?
هل تعرف، إذا السيدة أومافيس رأت شعرة واحدة منك على هذا السرير سوف ننام نحن الأثنين على الرصيف؟

I know, it's just gonna be weird to be in this bed all alone.
أعلم، ما أعنيه أن بقائي في هذا السرير لوحدي. سيكون موحشًا

On this bed is everything Nick gave me while we were together.
على هذا السرير هو أعطى كل شيء نيك لي بينما كنا معا.

They're going to love it and I know they are, because I love this bed so much...
ستحبانه و أعلم أنهما ستفعلان لأني أحب هذا السرير كثيرا

I love this bed like... like Sleeping Beauty loves her Prince.
أحب هذا السرير بقدر ما تحب الجميلة النائمة أميرها

That's not the first time you've said that in that bed.
هذه ليست المرة الاولى التي تقولينها على هذا السرير

Looks like there's two of you in that bed.
يبدو بأنه هناك إثنان منكِ في هذا السرير

He's been in that bed fighting for his life.
لقد كان في هذا السرير يصارع من أجل حياته

And this must be the bed where he was conceived.
ولابد أنه هذا السرير الذي كان يحمله

Ron Swanson, you cannot use this crib.
رون سوانسون , لايمكنك ان تستخدم هذا السرير