"هذا السهم" - Traduction Arabe en Anglais

• this arrow
• that arrow
• that stock
• this dart
• that dart

Remember how you said this arrow will lead me to gaze upon the person I love most?
أتذكر ما قلته بأنّ هذا السهم سيقودني لرؤية الأحبّ إلى قلبي؟

Even if you choke the life out of me, this arrow will still leave my bow.
حتّى لو نزعتِ الحياة منّي سينطلق هذا السهم مِنْ قوسي وتأكّدي أنّي لا أخطئ هدفي أبداً

Could you throw this arrow away for me, Candace?
هل بإمكانك رمي هذا السهم بعيداً, كانديس?

Careful! We may need that arrow to fight for our lives!
كن حذرا , ربما نحتاج هذا السهم لندافع عن ارواحنا

You will die if that arrow stays in you much longer.
كنتى ستموتين لو هذا السهم بقى فتره اطول من هذا

that stock was on my tip sheet. It was on mine.
هذا السهم كان على ورقة النصائح لقد كان على ورقتي

Or this arrow will be yours!
اذاً تنحَ جانباً ، وإلا أصبح هذا السهم من نصيبك

That's very true. But look at the clan mark on this arrow.
هذا صحيح ولكن انظر الى رمز القبيلة على هذا السهم

Don't worry, we can get this arrow out.
.لاتقلق، يمكننا اخراج هذا السهم

This is called a mouse. When you move it, this arrow...
"هذه تدعى "ماوس ..عندما تحرّكها فإن هذا السهم

I was just walking by, and I found this arrow.
كنت مارةً من هنا و وجدت هذا السهم

- Why don't I shoot you with this arrow?
- لماذا لا استطيع يطلق النار عليك مع هذا السهم ؟

this arrow too came out of his brains... which forced you to sign these documents by hurting your conscience.
هذا السهم أيضًا خرج من دماغه... أرغمك أن توقّع على هذه المستندات بإيذاء ضميرك.

You come and help me get this arrow out of the book.
ساعدني في أخراج هذا السهم من الكتاب

Well, if you use that arrow as good as you use your dick...
حسنا إذا كنت تستخدم هذا السهم جيدا كما تستطيع

Nobody can pull that arrow, except for me
لا أحد يستطيع سحب هذا السهم , بإستنثنائي طبعاً

Your mind must be as sharp and focused, as the point of that arrow.
يجب ان يكون ذهنك حاد ومركز مثل نصل هذا السهم

Assuming you could get that arrow through that ring of keys with that contraption and not wake the guard, you'd need some way of getting them from there to here.
بأفتراض انه يمكنك ادخال هذا السهم في دائرة المفاتيح بدون ايقاظ الحارس تحتاج طريقة ما لأحضارهم من هناك الي هنا

You're lucky. that arrow almost pierced your heart.
انت محظوظ,لقد كاد هذا السهم ان يخترق قلبك

I'm just telling you to get rid of that stock now!
أخبرك فقط بالتخلص من هذا السهم الآن

I can make this dart hit the bull's-eye every time.
يمكنني أن أجعل هذا السهم يصيب قلب الدائرة في كل مرة