"هذا الشجار" - Traduction Arabe en Anglais

• this fight
• This fighting

Well, then I propose you make this fight look real.
حسناً ، أُريدكِ أن تجعلي هذا الشجار كأنه حقيقي

Hey, as far as I'm concerned, we never have to have this fight again.
من ناحيتي، ليس علينا أبدا أن نخوض هذا الشجار مجددا.

I'm too tired to have this fight right now, guys.
أنا متعبه جداً لأخوض هذا الشجار الأن , يا رفاق

It's so strange because we were having this fight, but we weren't having this fight.
ان شجارنا لأمر غريب لكننا لم نخض هذا الشجار من قبل

(Sighs) Look, all This fighting is just nature's way of helping you guys deal with the fact he's leaving.
إنظري، إن كل هذا الشجار هو مجرد طريقة الطبيعة في مساعدتكما على التعامل مع حقيقة أنه سيرحل

So you're telling me that this fight is only over $25?
اذن ,كنتِ تقولين أن هذا الشجار لم يكن الا بسبب 25 دولار

this fight you say she was in, it was about three weeks ago, wasn't it?
هذا الشجار الذي تتحدثان عنه، كان قبل ثلاثة أسابيع، أليس كذلك؟

OK, I know I lied to get you both down here, but this fight has gone on too long.
حسنا، أعترف أنني كذبت لإحضاركما إلى هنا لكن هذا الشجار إستمر لوقت طويل

We have to end this fight that we're in, once and for all.
يجب أن نُنهي هذا الشجار الذي نحن في خضمه، مرةٌ وإلى الأبد

Biggest regret of my life, this fight.
هذا الشجار كان أكثر شيء ندمت عليه في حياتي

But you know if one of us doesn't start this fight pretty soon, um, everybody's going to miss it.
لكنك تعلم إذا لم يبدأ أحدنا هذا الشجار قريبا جدا فسوف يفوته الجميع

Okay, how bad was this fight you had?
ما مدى سوء هذا الشجار الذي وقع بينكما؟

We know where this fight takes us.
نعلم لأين سينتهي بنا هذا الشجار.

I can't have this fight again.
اسمع. لا أستطيع خوض هذا الشجار مجددا.

I'm your boss now so we're gonna have to postpone this fight for a couple of years.
...أنا مديرك الآن، لذا يجب أن نعلق هذا الشجار لبضع سنوات...

I wish we had this fight ten years ago.
ليتنا خضنا هذا الشجار قبل 10 أعوام

this fight's gonna take some sorting out, okay?
على هذا الشجار أن يتوقف , اتفقنا ؟

I'm a simpleminded Republican without a dog anywhere near this fight.
أنا جمهوري ساذج لا يقترب من هذا الشجار

I'll give you 30 bucks not to have this fight right now in front of Takayuki.
سأعطيك 30 دولار ولا تبدأ هذا الشجار "الآنأمام"تاكيوكي. -ماذا بك ؟

All This fighting is making me so damn hot.
كل هذا الشجار يجعلني أشعر بإثارة لعينة كبيرة

Do you see what we're doing here, all This fighting and finger pointing?
هل تلاحظين ما يحدث هنا ؟ ؟ كل هذا الشجار ..