"هذا الشيء الغبي" - Traduction Arabe en Anglais

• this stupid thing
• that stupid thing

Look, first it won't print, and now this stupid thing just has this ink thing pop out.
أنظري أولا إنها لم تطبع والآن هذا الشيء الغبي فقط لديه هذا الحبر الذي خرج

this stupid thing is a four-year scholarship to Oxford University.
هذا الشيء الغبي منحه أربعة سنوات إلى جامعة أكسفورد

Wasn't this stupid thing supposed to start already?
ألم يكن من المفترض أن يبدأ هذا الشيء الغبي فعلا؟

He takes that stupid thing everywhere he goes.
أنه يحمل هذا الشيء الغبي بكل مكان يذهب إليه

Put that stupid thing off, idiot.
لقد سمعته انزع هذا الشيء الغبي, أيها الأحمق

How can this stupid thing be worth $90 trillion?
كيف يكون سعر هذا الشيء الغبي يساوي 90 ترليون دولار؟ ماذا؟

- Really? - Uh-huh. I've been staring at this stupid thing for the last 24 hours.
لقد كنت أحدق في هذا الشيء الغبي للـ 24 ساعة الماضية

If I promise to wear this stupid thing, will you stop talking?
هل تعدني ان تتوقف عن الحديث اذا لبست هذا الشيء الغبي ؟

All I can do is turn this stupid thing off and on.
كل ما أستطيع فعله هو غلق وفتح هذا الشيء الغبي

I think the stewardess broke it when she jammed it in the overhead because of this stupid thing.
انا اعتقد ان المضيفه كسرته عندما وضعت الشنطه بحمل الشنط فوقي بسبب هذا الشيء الغبي

Now I got to wear this stupid thing all day.
وعلي إرتداء هذا الشيء الغبي طوال اليوم

Girls must love this. I hate this stupid thing too. It's a rental.
أكره هذا الشيء الغبي أيضاً انه مؤجر

What this stupid thing in my way?
ما هذا الشيء الغبي الذي في طريقي ؟

Let's go! Roll this stupid thing.
فلننطلق, إجعل هذا الشيء الغبي يتحرك

It won't work We need to get this stupid thing open
علينا أن نقوم بفتح هذا الشيء الغبي

I have worn this stupid thing for 12 days.
إرتديت هذا الشيء الغبي لـ 12 يوماً

What's that stupid thing on your wrist?
ما هذا الشيء الغبي على معصمك؟ هذا؟

Get that stupid thing away from me!
ابعد هذا الشيء الغبي بعيدا عني

-And can't we take that stupid thing off him?
-ألا يمكننا خلع هذا الشيء الغبي عنه ؟

Can you take that stupid thing off your head?
هلاّ خلعت هذا الشيء الغبي عن رأسك؟