"هذا الطائر" - Traduction Arabe en Anglais

• this bird
• that bird
• bird's
• the bird

So basically, this bird you cannot see, but you can listen.
لذا أساسًا، هذا الطائر لا يمكنك رؤيته، ولكن يمكنك سماعه.

But this bird only weights about a quarter as much.
لكن هذا الطائر يزن فقط حوالي الربع على الأكثر

Can I please set this bird free first?
هل يمكنني إطلاق هذا الطائر أولا من فضلك؟

I think maybe it's time we turned the tables on that bird.
أعتقد ربما حان الوقت تحولنا الجداول على هذا الطائر.

I told him... that there were men in the east... who would have seen in that bird the darkest of all omens, bringer of death.
أخبرته أن هناك رجال في الشرق شاهدوا في هذا الطائر أظلم التنبؤات وأنه جالب للموت

Every day, I come home from school,waiting for this bird to say a word.
كل يوم, اعود للمنزل من المدرسة وأنتظر أن يتحدث هذا الطائر

Pardon me for not standing, but I'm mending the wing of this bird that we found in the woods.
اعذرونى لعدم وقوفى أنا أصلح جناح هذا الطائر الذى .وجدناه فى الغابة

I've given this bird a respectable send-off every morning about 8:05.
لقد أطلقت سراح هذا الطائر يومياً في الصباح

Sugar, I think it's time we basted this bird on the other side, all right?
حلوتي, اعتقد قد حان الوقت بأن نحن نطري هذا الطائر بالجانب الآخر, حسنا؟

I want this bird in the air in 10.
أريد هذا الطائر في الهواء في عشر دقائق

Because this bird, this bird...
هذا كل ما أقوله لأن هذا الطائر، هذا الطائر..

You want me to get this bird in the air?
لا شكاوى هنا أنتم تحتاجونني لأطلقَ هذا الطائر في الهواء ؟

We are gathered here today to celebrate the release of this bird into these skies.
نحن نجتمع هنا لنحتفل بإطلاق هذا الطائر نحو السماء

this bird's feet will not touch land again for five years.
لن تمسّ أقدام هذا الطائر اليابسة أبداً لخمس سنوات

Let's see what we can salvage of this bird.
لنرى ما يمكننا أن ننقذه من هذا الطائر

I'll wager that bird's an omen, meant for you alone.
أراهن أن هذا الطائر نذير نحس وهي من أجلك فقط.

You want to get to that bird first, let's stay on mission.
أتريدين الوصول إلى هذا الطائر أولاً، فدعينا نركّز على المهمّة.

One way or the other, the colonel's getting that bird back.
بحالة أو بأخرى، العقيد سيستعيد هذا الطائر.

Thanks to you, that bird has his whole bird life ahead of him, to fly, meet lady birds, even start a bird family.
بفضلك، هذا الطائر حياته باكملها أمامه ليطير و يلتقي بأنثى و يكون عائلته

Get that bird plucked. I need to check in with H.Q.
ريشوا هذا الطائر ريثما اعطي تمام في القياده

Why? Because I've always wanted to give Satan the bird.
لانني دائما اردت دائما ان اعطي الشيطان هذا الطائر