"هذا الطابق" - Traduction Arabe en Anglais

• this floor
• this level
• that floor
• the floor

This also applies to those who live on this floor.
ويسري هذا أيضا على من يعيشون في هذا الطابق.

About a dozen building code violations between this floor and that ceiling.
حوالي دزينة من الإنتهاكات لقانون البناء بين هذا الطابق و السقف

There are a few empty units on this floor. Ok.
وهناك عدد قليل من الوحدات الفارغة في هذا الطابق

We're gonna need personnel files for this floor, and banking records.
سنحتاج إلى ملفات شخصية لموظفي هذا الطابق وسجلات مصرفية عنهم

Security camera on this level's been out for a week.
كاميرا المراقبة الأمنية في هذا الطابق معطلة منذ أسبوع.

Cutting our suspect pool down to the perhaps 20 academics that worked on that floor.
مما يقلص عدد المشتبه بهم إلى نحو 20 أستاذ جامعي يعملون في هذا الطابق

The, uh, old GC's office is on this floor.
مكتب المحامي العام القديم في هذا الطابق ؟

I need to get into some warm water or I'm gonna be stuck on this floor all day.
أنا بحاجة للوصول الى بعض الماء الدافئ أو أنا ستعمل عالقا في هذا الطابق كل يوم.

Thermal reads say nothing bigger than a mouse on this floor.
يقرأ الحرارية يقول شيئا أكبر من الماوس في هذا الطابق.

Whatever was on this floor wasn't your typical cubical farm.
مهما كان في هذا الطابق فلم يكن مكتباً عادياً

Can anyone guess at what special room is on this floor?
هل يمكن لأحدكم تخمين ماذا كان فى هذا الطابق ؟

We have a first-aid station right on this floor.
لدينا مركز للإسعافات الأولية مباشرة أسفل هذا الطابق

Maybe it's gone, but it was not on this floor.
ربما أنه ذهب، لكنه لم يكن في هذا الطابق.

We don't usually see you down here on this floor.
نحن عادة لا نراك هنا بالأسفل علي هذا الطابق

You'll need to wear it while you're on this floor.
يجب أن تثبتيها بملابسك ما دمتِ في هذا الطابق

There's a reason this floor isn't listed in the brochure.
ثمّة سبب وجيه لعدم وجود هذا الطابق في السجلات.

You got two bathrooms on this floor, and five bedrooms.
لدينا حمامان في هذا الطابق و 5 غرف للنوم

So this floor's mainly classrooms.
إذن هذا الطابق يحتوي على الفصل الدراسي الرئيسي

Oh, this floor is stickier than it looks.
أوه، هذا الطابق هو أكثر ستيكير مما يبدو.

On this level, there is a control node for the CO2 removal system.
في هذا الطابق هنالك نقطة للتحكم بنظام إزالة ثاني أوكسيد الكاربون

I lay unconscious on that floor for a day and a night.
انا رقدت فاقدة الوعي في هذا الطابق لمدة يوم وليلة.

It's one of six rooms they booked on the floor.
إنها واحدة من ستةِ غرفٍ حجزوها في هذا الطابق