"هذا الغذاء" - Traduction Arabe en Anglais

• this food
• that food
• such food
• that lunch

After six months of starvation in a winter den, all this food is just too tempting for the youngster.
بعد ستّة اشهرِ مِن المجاعة في الوكر الشتائي كُلّ هذا الغذاء مغري جداً للصغار.

Also, this food looks like it could have been prepared at the track, except for this.
أيضا، هذا الغذاء يبدو مثله يمكن أن يأخذ هيّأ في المسار، ماعدا هذا.

We have seen a number of other toxic elements in this food created because of the irradiation that fundamentally altered that food.
نحن شاهدنا عددًا من العناصر السامّة الأخرى في هذا الغذاء المتكوّن نتيجة للإشعاع الذي حوّل الغذاء بشكلٍ أساسي.

The accessibility of such food in ways that are sustainable and that do not interfere with the enjoyment of other human rights.
وإمكانية الحصول على هذا الغذاء بطرق تتسم بالاستدامة ولا تعطل التمتع بحقوق الإنسان الأخرى.

Now, of course, all of this food is gonna have to go somewhere... so use the blue pooper scooper, and watch your step.
بالطبع كل هذا الغذاء سيكون بمكان ما أستخدمى المجراف وأحذرى أين تخطين

But, for the moment, they seem to have little interest in all this food around them.
ولكن، فيالوقتالحالي، يبدو ان لديهم القليل من الاهتمام في جميع هذا الغذاء الذي حولهم.

Wow, look at all this food. The table's barely holding up.
إنظري إلى كلّ هذا الغذاء الطاولة أكيد أعاقة

Take all this food back to your army, and down it goes into a thousand stomachs.
أعد كل هذا الغذاء إلى جيشك فإنهافينهايةالمطافتكون فيبطونألف.

Bless this food, O Lord, in thy name. Amen.
بارك هذا الغذاء يا الهي , بأسمك آمين

Bless, O Lord, this food to our use and our self to thy service.
بارك يا رب لنا هذا الغذاء وانعم علينا بصالح خدمتك

The State has an obligation to respect women's right to provide this food and to protect and facilitate the necessary conditions for them to do so, at least for six months.
ويقع على الدولة التزام احترام حق المرأة في تقديم هذا الغذاء وحمايته وتيسير الظروف اللازمة لها للقيام بذلك لمدة ستة أشهر.

Rest assured. this food is safe to eat.
اطمئني، هذا الغذاء آمن لتناوله

You made all this food yourselves?
هل صنعتم كل هذا الغذاء بأنفسكم ؟

this food looks absolutely revolting.
هذا الغذاء ينظر مثير للقرف جدا.

Gracie, we got all this food out here.
جراسي ,لقد اخرجنا كل هذا الغذاء من هنا

this food is nice. Why don't you eat it?
هذا الغذاء رائع، لماذا لا تأكله؟

But, Majesty, that food is spoiling.
ولكن فخامتك هذا الغذاء على وشك ان يفسد

And when he finally sells that food, he'll make a fortune!
وعندما نبيع أخيرا هذا الغذاء ، سوف نجني ثروة!

Persons living in poverty often have limited access to adequate and affordable food, or the resources that they need to produce or acquire such food.
وفي أغلب الأحيان، يحصل الأشخاص الذين يعيشون في الفقر بشكل محدود على الغذاء الكافي والميسور التكلفة، أو الموارد التي يحتاجون إليها لإنتاج هذا الغذاء أو الحصول عليه.

You never tasted such food in your life.
أنت ما ذقت مثل هذا الغذاء في حياتك

(man) I'm gonna need Berkeley and Wilkerson at that lunch.
سوف أريد بيركلي و ويلكسون في هذا الغذاء