"هذا الغضب" - Traduction Arabe en Anglais

• this anger
• that anger
• that rage
• this rage
• this outrage
• so angry
• the anger

So all this anger and aggression you're talkin'about,
حسنٌ ، كلّ هذا الغضب و العدوانيةالّذيكنتتتحدثعنهم ..

Trying not to be consumed by this anger that I have for him.
احاول أن لا اْسْتَهْلك من قبل هذا الغضب الذي أكنه له

I used that anger the same way that you use your hatred toward me on the field.
لقد إستخدمت هذا الغضب بنفس الطريقة التى قُمت أنت بإستخدامها كراهيتك نحوى فى أرض الملعب

But put all that passion, all that anger into your performance.
ضعي كل هذا الشغف و كل هذا الغضب في أدائك

I suppose we could bottle that rage and drink it instead.
ربّما يمكننا تعبئة هذا الغضب في قارورة ونحتسيه عوض النبيذ

I have this rage deep inside. That's not like me at all.
لدى هذا الغضب العميق داخلى وهذا لا يروق لي على الإطلاق

The Red Guard will attack the barricade, and we'll end this outrage as swiftly as it began.
الحرس الاحمر سوف يهاجمون الحاجز ونحن سننهي هذا الغضب بسرعه كما بدأ

Two months ago, you would've been expressing this anger physically.
قبل شهرين، كنت لتعبر عن هذا الغضب جسدياً

Is this anger about rejecting your parents' religious values or is it just another manifestation of your Kardashian envy?
هل هذا الغضب بشأن رفض والداك القيم الدينينة أم أنها مظاهرة جديدة لحسد آل كارداشيان

And I don't know where all this anger comes from.
وانا لا اعرف من اين يأتي كل هذا الغضب

Yeah, I realized all this anger isn't good.
أجل، لقد تيّقنتُ أنَّ كلَّ هذا الغضب شيءٌ سلبيٌّ.

There was always this anger about him from the beginning, a resistance to me.
كان هناك دائما هذا الغضب عنه من البداية، مقاومة بالنسبة لي.

You're never gonna get rid of the loss, but you have got to get past this anger.
سوف لن تعمد الى التخلص من الخسارة و لكن يتوجب عليك أن تخلف في الماضي هذا الغضب ..

He was just a kid, but he carries that anger every day.
لقد كان مجرد طفل ، لكنه يحمل هذا الغضب كل يوم

I just wish he'd get all that anger out while I'm here to help.
أتمنى فقط لو يمكنه إخراج كل هذا الغضب وأنا هنا لأساعد

And you're afraid that that anger is going to burn you up inside if you have to live in the world one second longer knowing that you could do something to fix it.
وتخشى أن يقوم هذا الغضب بتدميركَ لو تحتم عليكَ العيش للحظة واحدة وأنتَ تعلم أنّه بإمكانكَ فعل شيء لإصلاحه.

that anger's going to put you in the hospital, kid. Or worse.
هذا الغضب سيؤدي بكَ في المستشفى أيّها الفتى.

But that anger is gonna chew up your insides if you don't let it out.
لكن هذا الغضب سوف يؤلمكِ، لو لم تقومي بنسيانه.

Then use that passion. Put that rage on the page.
استغلّ هذا الشغف ضع هذا الغضب في إطار خطابي

- Of course I was. - You kept that rage inside.
بالطبع كنت غاضبة هل أبقيتِ هذا الغضب بداخلك؟

I'm not sure anybody is when you lose yourself to this rage.
لا أوقن أنّ أيّ أحد سيكون آمنًا حين يهيمن عليك هذا الغضب.

Christopher Myers has been reporting this outrage to the world.
وقد أبلغ كريستوفر مايرز عن هذا الغضب للعالم.

Someone so beautiful should not be so angry.
واحدة بهذا الجمال لا يجب أن تحمل بداخلها كل هذا الغضب

That is the anger that I want to see in there!
هذا الغضب وهذا ما اريد رؤيته في الداخل هناك