"هذا الفكر" - Traduction Arabe en Anglais

• that thought
• this thought
• to the expression

As I indicated, Admiral, that thought had not occurred to me.
كما أوضحت أيها الأدميرال، هذا الفكر لم أواجهه من قبل

Well you should get that thought out of your head right now.
حسنا يجب أن تحصل على هذا الفكر من رأسك الآن.

Which is in itself an almost childlike sentence, because following that thought through ultimately led us to a theory of the origin of the universe itself.
وهي في حد ذاتها جملة طفولية، لأن متابعة هذا الفكر قاد بنا في النهاية الى نظرية أصل الكون نفسه.

We also hope that this thought will be guided by long—term common interest and be free of offhandedness and partisanship.
كما نأمل أن يسترشد هذا الفكر بالمصلحة المشتركة طويلة اﻷجل متحررا من الارتجال والتحيز.

I never finished this thought, as I suddenly realized
لم أكن انتهي من هذا الفكر.. كما أدركتُ فجأة..

Article 3 provides that freedom of communication means the right of everyone to create and use freely the medium of their choosing in order to express their thoughts by imparting them to others and to gain access to the expression of others' thoughts.
128- وتنص المادة 3 من هذا القانون على أن حرية الصحافة والاتصال هي حق كل شخص في استحداث وسائط إعلام من اختياره وفي حرية استعمالها للتعبير عن فكره بغرض إيصال هذا الفكر إلى الغير أو توصله هو بفكر الغير.

Okay, I can honestly say that I have never had that thought in my life.
حسنا، أستطيع أن أقول بصدق أن لدي أبدا كان هذا الفكر في حياتي.

Before you finish that thought, let's review, shall we?
قبل الإنتهاء من هذا الفكر دعينا نلقي نظرة ، حسناً؟

Don't even finish that thought.
حتى لا تنتهي من هذا الفكر.

Uh, hold that thought.
اه، وعقد هذا الفكر.

Just hold that thought.
مجرد عقد هذا الفكر.

"that thought's return
"عودة هذا الفكر

Hold that thought...
عقد هذا الفكر...

Hold that thought.
عقد هذا الفكر.

I just have to get this thought down.
انا فقط يجب على اسقاط هذا الفكر

"Is this thought in some way related to what is yet to happen in the future?
"هل هذا الفكر بشكل ما تعبر _ إلى ما سيحدث في المستقبل؟

27. With regard to the charge of contempt for religion, it is necessary to distinguish between freedom of thought and the right to hold an opinion, on the one hand, and freedom to express this thought or opinion, on the other hand.
27- ومن المهم في صدد تهمة ازدراء الدين التمييز بين حرية الفكر والحق في اعتناق الآراء من ناحية، وحرية التعبير عن هذا الفكر أو الرأي، من ناحية أخرى.

Sometimes this thought enters my heart
أحيانا هذا الفكر يدخل قلبي

41. Article 3 of the Act provides that " freedom of the press and of communication means the right of everyone to create and use freely the media of their choice to express their thoughts by imparting them to others, and to gain access to the expression of the thoughts of others " .
41- فالمادة 3 من هذا القانون تنص على أن " حرية الصحافة والاتصال هي حق كل شخص في استحداث وسائل إعلام من اختياره وحرية استعمالها للتعبير عن فكره بغرض إيصال هذا الفكر إلى الغير أو توصله هو بفكر الغير " .