"هذا القدر من المال" - Traduction Arabe en Anglais

• that kind of money
• that much money
• that kind of cash
• this kind of cash
• this kind of money
• that sort of money
• that amount of money
• this much cash
• this much money

He can't clean that kind of money through an accounting firm.
لايمكنه غسيل كل هذا القدر من المال عبر شركة محاسبة

That's great. Thank you. I know that kind of money...
عظيم ، أشكرك أعلم أن هذا القدر من المال..

Can't ask my guys to turn down that kind of money.
لا أستطيع أن أطلب من رجالي أن يرفضوا هذا القدر من المال

Not that much money in local crime and villainy, huh?
ليس هذا القدر من المال في الجريمة المحلية والحقارة؟

We're never gonna come up with that kind of cash.
لن نتمكن أبدا من الحصول على هذا القدر من المال

Look, I knew we would do good, but I didn't know it was that kind of money.
انظري ، علمت أننا سننجح بذلك لكن لم أعلم أننا سنحصل على هذا القدر من المال

He certainly didn't have anything else in his life worth that kind of money, so, yeah, it seems like a pretty good theory.
وبالتأكيد لم يكن لديه أي شيء آخر في حياته يستحق هذا القدر من المال لذلك، نعم تبدو انها نظرية جيدة

The world has to award that kind of money to that fucking guy, really?
العالم عليه منحَ هذا القدر من المال إلى هذا اللعين، حقًا؟

That's not possible. She didn't have that kind of money.
هذا غير ممكن لم يكن لديها هذا القدر من المال

Okay, for which I have repeatedly apologized and offered to reimburse you for, Brick. How? The only way you could afford that kind of money is if you married it.
الطريقة الوحيدة لسداد هذا القدر من المال هي اذا تزوجته حقا ?

Papa, that kind of money one borrows for the entire country and not for yourself.
‎بابا، هذا القدر من المال يقترضه المرء لدوله كاملة ‎‏ وليس لنفسه‏

And we don't have that kind of money just lying around.
و نحن ليس لدينا هذا القدر من المال حولنا

It seems as though we do have that kind of money just lying around.
يبدو اننا نمتلك مثل هذا القدر من المال هنا

To be honest, I always thought, if he had that kind of money, he'd just buy more guns.
لأكون صريحة، لقد ظننت دوماً أنه لو لديه هذا القدر من المال سيشترى أسلحة أكثر

My mom would never spend that much money on a dress.
امي لن تنفق ابدا هذا القدر من المال على فستان

But even still, I can't come up with that kind of cash.
ولكن حتى لو فعلت ذلك, لا يمكنني أن أوفر هذا القدر من المال.

I don't make this kind of cash.
أنا لا أجنى هذا القدر من المال ، وأنت ماذا تعملين؟

I hope, for this kind of money, she looks as good in them as you do.
اتمنى,مقابل هذا القدر من المال ان تبدو جميلة بالاقراط مثلك

He doesn't have that sort of money.
انه لا يملك هذا القدر من المال.

For that amount of money, you must know a hell of a secret.
على هذا القدر من المال , لابد انك تعرفي سر خطير

Especially when she's carrying this much cash.
بالذات عندما تكون تحمل هذا القدر من المال

I've never made this much money doing anything, man. Thank you.
انا لم اجمع هذا القدر من المال من اى شىء