"هذا الكلبِ" - Traduction Arabe en Anglais

• this dog

You actually think this dog belongs to you.
تَعتقدُ في الحقيقة هذا الكلبِ يَعُودُ إليك.

We need to figure out who this dog belongs to.
نَحتاجُ للفَهْم الذي هذا الكلبِ يَعُودُ إليه.

this dog just chewed up three million dollars, and I can't even afford a tank of gas.
هذا الكلبِ فقط عَلكَ ثلاثة ملايين دولار، وأنا لا أَستطيعُ تَحَمُّل حتى a دبابة الغازِ.

There's got to be somebody on God's green earth that can walk this dog.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ شخص ما على أرضِ الله الخضراء الذي يُمْكِنُ أَنْ يَمشّي هذا الكلبِ.

Y-You can't believe how big this dog is.
واي أنت لا تَستطيعُ الإعتِقاد كَمْ كبير هذا الكلبِ.

-Big Daddy, get this dog off of me, man!
- أبّ كبير، يَأْخذُ هذا الكلبِ من منّي، رجل!

Tracy, we can all sleep in here if we could just get this dog out.
" تريسي " ، بإمكاننا أن ننام لو بالإمكان إخراج هذا الكلبِ

Excuse me. I'm in the middle of this dog and pony show.
أعذرْني انا في المنتصفِ بين هذا الكلبِ والمهرِ .

Your dad is driving me nuts about this dog.
أَبّكَ يُوصلُني بندقَ حول هذا الكلبِ.

I will offer a hundred dollars to anyone willing to walk this dog.
أنا سَأَعْرضُ a مائة دولار إلى أي واحد راغب لتَمْشِية هذا الكلبِ.

I'm thinking this dog was an amputee.
أُفكّرُ هذا الكلبِ كَانَ أبتراً.

You could learn a big lesson from this dog here.
أنت يُمْكِنُ أَنْ تَتعلّمَ a درس كبير مِنْ هذا الكلبِ هنا.

this dog is stupid.
هذا الكلبِ غبيُ

this dog is history, okay?
هذا الكلبِ هو التاريخُ، حسنا؟

this dog is no show dog.
هذا الكلبِ ليس كلبَ معرضِ.

- You know this dog is unbalanced.
-أتعرف ، هذا الكلبِ غير متوازن

this dog is indestructible, dude.
هذا الكلبِ راسخُ، رجل.

-Get this dog off me!
- يَأْخذُ هذا الكلبِ منني!

- this dog is unstoppable.
- هذا الكلبِ لايمكن إيقافهُ.