"هذا اللقيط" - Traduction Arabe en Anglais

• this bastard
• that bastard
• the bastard

this bastard always has a problem! We can't stop. Keep driving.
هذا اللقيط يخلق المشاكل لا نستطيع التوقف ، استمر بالقيادة

You really want to get rid of this bastard, you got to be surgical.
إن كنتم تريدون حقًا أن تتخلصوا من هذا اللقيط عليكم أن تكونوا بارعين

I felt someone touching me when I was asleep, so I woke up to this bastard trying to take the rubber band from the waist of my pants.
شعرتٌ بان شخصاً يلمسني بينما كنت نائم لذا إستيقظت وكان هذا اللقيط يحاول اخذ الشريط المطاطي من وسط سروالي

You know, in the end... that bastard got what he wanted.
أنت تعرف، في نهاية... حصلت على هذا اللقيط ما أراد.

My testimony was gonna put that bastard on death row.
كانت شهادتي ستعجل هذا اللقيط يأخذ حكم الإعدام

Just shoot this bastard, Jamie.
فلتطلق النار على هذا اللقيط وحسب يا جيمي؟

Now the only question left is whether this bastard lives or dies.
السؤال الوحيد المتبقى الان هو أذا كان هذا اللقيط سيعيش أم يموت

I would've buried this bastard and never been the wiser, but you told the truth.
لكنت دفنت هذا اللقيط ولن أكون عارف بالحقيقة، لكنكِ قلتِ الحقيقة

I'm done pretending to be this bastard's friend!
لقد انتهيت من التظاهر بأني صديق هذا اللقيط.

You're telling me this bastard took pictures of my daughter?
أ تخبرني أن هذا اللقيط التقط صوراً لابنتي؟

I will take this bastard to Kabul and hand him overto the Americans.
ساخذ هذا اللقيط الى كابول وسأقوم بتسليمه للامريكان

We can bake the potatoes in the oven... and we can boil this bastard over the fire.
..يمكننا شويالبطاطافيالفرن . و يمكننا أن نغلي هذا اللقيط على النار

Not a soul, Captain, except this bastard.
لا أحد أخر كابتن, ماعدا هذا اللقيط.

Well, let's go get this bastard.
حسنا، دعنا و [أبوس]؛ نذهب الحصول على هذا اللقيط.

Enough explosives to blow this bastard back to where it came from!
المتفجرات ما يكفي لتفجير هذا اللقيط العودة إلى حيث أتى!

I knew that bastard would pop up again with something spectacular.
كنت اعلم ان هذا اللقيط سوف يظهر مرة اخرى بشيء مذهل

What the hell are you doing with that bastard?
ماذا تفعلي مع هذا اللقيط بحق الجحيم ؟

But still I'll spare that bastard.
لكني ما زلت لن أرحم هذا اللقيط

that bastard wanted to see the Emperor again, if I let him do that so often, I'd lose my job ... damn
هذا اللقيط أراد لرؤية الإمبراطور مرة أخرى، إذا تركته يفعل ذلك في كثير من الأحيان، أنا خسرت وظيفتي... لعنة

But if you come across that bastard, you put his ass in the ground.
ولكن اذا كنت ستذهب الى هذا اللقيط اقتلة

You know, that bastard usually comes through for me.
-هل تعرف , هذا اللقيط يعند دائما ً معى

He closed to go to Friday prayers and that's when the bastard broke in!
أغلق من أجل الذهاب لصلاة الجمعة وفي هذا الوقت قام هذا اللقيط بفعلته