"هذا المجيئ" - Traduction Arabe en Anglais

• this coming

this coming from a guy who thinks black jeans are formal wear.
هذا المجيئ مِنْ a رجل الذي يُفكّرُ جينزاً أسوداً ملابسَ رسميةَ.

God knows his reputation precedes him so I guess I should have seen this coming.
اللّه أعلم سمعته يسبقه لذا أحزر بأنّني كان يجب أن أرى هذا المجيئ.

I never would have seen this coming. Gotta be a way out of this.
لا أريد أن أرى هذا المجيئ سنخرج من هنا

I'm going back to the spa this coming weekend, if you need a ride.
أَعُودُ إلى الحمام المعدني هذا المجيئ عطلة نهاية الإسبوع، إذا تَحتاجُ a جولة.

I guess I should have seen this coming!
أحزر بأنّني يجب أن يكون عندي رأى هذا المجيئ!

- You should've seen this coming.
- أنت كان يجب أن ترى هذا المجيئ. - رجاء -

Where is this coming from?
أين هذا المجيئ مِنْ؟

I did not see this coming.
أنا لَمْ أَرى هذا المجيئ.

Where is all this coming from?
أين كُلّ هذا المجيئ مِنْ؟

We should've seen this coming.
نحن كان يجب أن نرى هذا المجيئ

I had this coming?
هل كان لدى هذا المجيئ ؟

Where's this coming from?
حيث هذا المجيئ مِنْ؟

I saw this coming.
رَأيتُ هذا المجيئ.

I didn't see this coming.
. أنا لم أرى هذا المجيئ

- Where is this coming from?
- أين هذا المجيئ مِنْ؟