"هذا المراسل" - Traduction Arabe en Anglais

• this reporter
• that reporter

this reporter has the hottest racing news of the year.
هذا المراسل لديـه أخبـار السبـاق الأكثر سخونـة لهذا العـام

If this reporter finds out the truth, there is no telling what could happen to us.
اذا هذا المراسل اكتشف الحقيقة لا يمكن القول ما سيحدث لنا

this reporter's just citing anonymous sources.
هذا المراسل لديه فقط معلومات نقلا عن مصادر مجهولة

this reporter just got a hot tip that the werewolves of Monster High have fallen victim to an outbreak of...
هذا المراسل فقط حصلت على معلومات سرية الساخن أن ذئاب ضارية من الوحش عالية وقعوا ضحية لتفشي ...

I researched that reporter's question.
هيي، قمت بمتابعة المسألة التي حصلت عليها من هذا المراسل

As the city readjusts, so does this reporter.
والنظام في المدينة يعيد ادراجه وكذا هذا المراسل

this reporter has never encountered such disfigured crones.
هذا المراسل لم يصادف مثل هذه العجائز الشمطاوات من قبل

And it wasn't long before this reporter came to the very same conclusion.
وكان لم يمض وقت طويل قبل هذا المراسل توصلت إلى الاستنتاج نفسه

this reporter, in cooperation with our secret agents, are following clues to bring these foreign conspirators to justice.
هذا المراسل ، متعاون مع وكلاء سريين تابعوا القرائن ليقدموا المتآمرين الأجانب للعدالة

DUNPHY [OVER TV]: this reporter was contacted personally by the "Coma Cop".. .
"هذا المراسل كان قد اتصل هاتفيا بمن يعرف "بشرطى االغيبوبه

Well, this reporter is stunned to convey that in spite of his stratospheric brilliance,
حسنا، هذا المراسل وفاجأ للتعبير أنه على الرغم من تألقه في الستراتوسفير ،

Events here have this reporter wondering, what is the secret ingredient in Krabby Patties anyway?
الأحداث يكون هنا هذا المراسل يتساءل ! ## ما هو المكون السري في Krabby فطائر على أية حال؟

Now this reporter has discovered there is an Emmet T. Openshaw, an Arizona man who disappeared from his home 42 years ago.
(الآن هذا المراسل اكتشف قضية (ايميت ت. اوبنشاو رجل من (آريزونا) اختفى من منزله قبل 42 سنه

"Cullen Bohannon, for reasons this reporter has yet to divine,"
كولين بوهانون)،لأسباب)" "هذا المراسل لحد الآن لم يتكهن

I told Susan, "I got a call from this reporter and this reporter.
وقد اخبرت (سوزان) :"تلقيت مكالمة من هذا المراسل ومن ذلك ايضا."

Unless you've been visiting Mars lately you've probably been following the story of Brother Justin, originally recounted by this reporter.
مالم تكونوا تزورون "المريخ" مؤخراً فربما ما زلتم تتابعون قصّة الأخ (جستن) سردها عليكم هذا المراسل.

Well, I guess there's no room in this modern world... for old Blackie here... but if you don't mind... this reporter is going for... one last ride.
"أظن أنه ليس هناك مكان بهذا العالم المتحضر لـ(بلاكي) هذا" "لكن إن لم تمانعوا، هذا المراسل سيقوم بجولته الأخيرة"

"And in this reporter's opinion..
وفي رأي هذا المراسل

Inquiries made by this reporter prompted an investigation into Ralph Burns and his role in the Foothill Federal Bank scandal.
البحث الذي قام به هذا المراسل أدى إلى اجراء تحقيق بشأن رالف بيرنز و دوره في فضيحة بنك (فوتهيل فيدرال)

That's that reporter fella from up north... the one that's workin'with Williams.
هذا المراسل من الشمال ... الذي يعمل مع ويليامز

that reporter, Paul St-Georges, called to ask if I gave you his messages.
هذا المراسل .. ( باول سانت جورج) أتصل ليسأل إذ ما كنت قد أعطيتك رسالته